Low quality sentence examples
I vår föränderliga värld behöver terminaloperatörer ett hanteringssystem som förstärker containerterminalens effektivitet och stöder framtida tillväxt,
In our rapidly changing world, terminal operators need a management system that enhances container I riktlinjerna betonas också att det i säkerhetshänseende är önskvärt att besättning eller terminaloperatörer inspekterar lastrummen i god tid före lastning
It also stresses that from a safety point of view, it is desirable that inspections of cargo holds by the ship's crew or terminal operators are conducted well before all loadingexternt med hamn- och terminaloperatörer och andra viktiga intressenter.
externally with port and terminal operators and other key stakeholders.fartygsbefälhavare och terminaloperatörer att vidta omedelbara åtgärder enligt de linjer som anges i bilagan till resolutionen i avvaktan på
shipmasters and terminal operators, to take immediate measures along the lines specified in the Annex to the Resolution,Terminaloperatörer skall säkerställa att de bara godtar sådana bulkfartyg för lastning
Terminal operators shall ensure that they only accept bulk carriers for loadingTerminaloperatör: ägaren av en terminal eller varje organisation
Terminal operator” shall mean the owner of a BB Logistics Baltic Tank Oy är Finlands största självständiga terminaloperatör som erbjuder lagringstjänster för olika flytande produkter(inklusive biobränslen
BB Logistics Baltic Tank Ltd is the largest independent terminal operator providing warehousing services for diverse liquid products(including biofuelssådan, när dessa organiseras oberoende av stuveriföretagen eller terminaloperatörerna.
terminal operators, but not including the direct activities of dockers,">when this workforce is organised independently of the stevedoring or terminal operator companies.Kravet skyddar fartyg- och terminaloperatörernas medarbetare och tillgångar
The requirement will protect vessel and terminal operators' peopleTransportören eller terminaloperatören ska ha ett system för hantering av klagomål.
The carrier or terminal operator shall set up a complaint-handling system.Terminaloperatören har inte de kunskaper som krävs för detta.
The latter does not have Transportören eller terminaloperatören ska ha upprättat ett system för hantering av klagomål.
The carrier or terminal operator has to have a complaint handling system in place.En klok koncessionspolitik bör säkerställa både konkurrensen i hamnen och optimalt resultat och engagemang från terminaloperatörerna.
An intelligent concession policy should ensure intra-port competition as well as optimal performance and commitment of terminal operators.Den centrala frågan rör sig om bemanningspooler i hamnarna- enheter som tillhandahåller personal till terminaloperatörerna.
The issue at stake is port pools, entities providing staff to terminal operators.Terminaloperatörerna måste uppfylla relevanta regler och rekommendationer från IMO
Terminal operators are required to comply with the relevant IMO CodesTransportören eller terminaloperatören måste komma med ett slutgiltigt svar inom två månader från det att klagomålet inkommit.
The carrier or terminal operator has to provide the passenger with a final reply within 2 months of receipt of the complaint.kontraktsmässiga överenskommelser mellan rederiet och terminaloperatören.
Inom två månader efter att klagomålet har mottagits ska transportören eller terminaloperatören ge passageraren ett svar på klagomålet.
Within two months of receiving the complaint, the carrier or terminal operator shall provide the final reply to the complaint.Terminaloperatörerna måste utse en”terminalrepresentant” enligt vad som avses i avsnitt 1.6 i bilagan till resolution A.79719.
Terminal operators are required to appoint a“terminal representative” as stipulated in section 1.6 of the Annex to Resolution A.797(19);Hamn- eller flygplatsoperatörer, terminaloperatörer och importörer som lager dit varor kan lossas och där man kan
By port or airport operators, terminal operators and importers as storage facilities where undeclared goods can be unloaded
