TERRITORIELLA INTEGRITET in English translation

• territorial integrity
• regional integrity

Examples of using Territoriella integritet in Swedish and their translations into English

Vi fördömer kränkningarna av Ukrainas territoriella integritet och suveränitet.
We condemn any and all violations of the territorial integrity and sovereignty of Ukraine.

EU uppmanar den syriska regimen att respektera grannländernas territoriella integritet och suveränitet.
It calls on the Syrian regime to respect the territorial integrity and sovereignty of neighbouring countries.

För det andra kan Georgiens territoriella integritet inte på något sätt undergrävas
Secondly, the territorial integrity of Georgia cannot be undermined in any way

De här åtgärderna undergräver Georgiens territoriella integritet som man kräver i FN-resolutionerna som rör området.
Those steps undermine the territorial integrity of Georgia as insisted upon in the relevant United Nations resolutions.

Den kränker ett tredje lands territoriella integritet och bidrar till en farlig upptrappning av spänningarna i en del av världen som i sanning skulle klara sig utan denna.
It violates the territorial integrity of a third country and contributes to a dangerous escalation of tension in a part of the world that could most certainly do without it.

särskilt med fullständig respekt för staternas suveränitet och territoriella integritet, icke-ingripande i staternas inre angelägenheter
particularly with full respect for the sovereignty and territorial integrity of States, non-intervention in internal affairs of States,

Dessutom bekräftar rådet åter att EU stöder de sydostasiatiska nationernas territoriella integritet.
The Council also reaffirms the EU's support for the territorial integrity of the nations of South East Asia.

EU uppmanar än en gång de syriska myndigheterna att till fullo respektera samtliga grannländers territoriella integritet och suveränitet.
The EU calls again on the Syrian authorities to fully respect the territorial integrity and sovereignty of all neighbouring countries.

bland annat alla länders territoriella integritet i området.
including territorial integrity of all countries in the region.

som är beredda att respektera Malis enhet, territoriella integritet och suveränitet att fullt ut delta i dialogen.
non-criminal parties who are prepared to respect the unity, territorial integrity and sovereignty of Mali to participate fully in this dialogue.

Republikens president skall vara garant för republikens självständighet, territoriella integritet och säkerhet.
The President of the Republic shall be the guarantor of the independence, territorial integrity and security of' the Republic.

det stora målet med en stabilisering på Balkan inte kan nås utan att Makedoniens territoriella integritet och nationella suveränitet garanteras.
the major objective of stabilising the Balkans cannot be achieved unless the territorial integrity and national sovereignty of Macedonia are guaranteed.

hoppas att Georgiens territoriella integritet också kan återställas.
I hope too that the territorial integrity of Georgia can be restored.

när ni säger att Bosniens territoriella integritet inte kan och inte får ifrågasättas.
when you say that Bosnia's territorial integrity cannot and must not be called into question.

Ryssland inte undantagen, har åtagit sig att stödja de oberoende staternas suveränitet och territoriella integritet.
not excluding Russia, is committed to supporting the sovereignty and territorial integrity of the independent states.

främjande av Afghanistans suveränitet och territoriella integritet.
promotion of the sovereignty and territorial integrity of Afghanistan.

Samtidigt upprepade rådet sin ståndpunkt om Ryska federationens territoriella integritet och sitt bestämda fördömande av alla former av terrorism.
At the same time, the Council reiterated its position on the territorial integrity of the Russian Federation and its resolute condemnation of terrorism in all its forms.

Vi kommer att stödja alla åtgärder som leder till att konflikten upphör och till att Georgiens territoriella integritet och suveränitet återupprättas.
We will support all steps that lead to an ending of the conflict and to a restoration of the territorial integrity and sovereignty of Georgia.

Rådet upprepade att det stöder Ukrainas territoriella integritet och uppmanade alla parter att avstå från offentliga uttalanden som kan riskera att öka spänningarna i regionen.
The Council reiterated its support for the territorial integrity of Ukraine and urged all sides to refrain from public statements which could risk aggravating regional tensions.

EU bekräftar att det stöder Georgiens territoriella integritet och nationella enhet
The EU reaffirms its support for the territorial integrity and national unity of Georgia,