TIDERNA HAR in English translation

• times have
• ages have
• times are
• ages has
• dates have
• history have

Examples of using Tiderna har in Swedish and their translations into English

Kulturell mångfald genom tiderna har satt sin prägel på dagens Libanon.
Cultural diversity throughout the ages has left its mark on modern-day Lebanon.

Gratis Plattform spel hjältar genom tiderna har förts bort!
Free Platform game heroes through the ages have been abducted!

Tiderna har nu nollställts.
The timers have now been reset.

Tiderna har aldrig sett så ljus för utsikterna för AI.
The times have never looked so rosy for the prospects of AI.

Tiderna har förändrats och tiden[…].
The times have changed and[…].

Tiderna har förändrats och frestelser finns överallt.
The times have changed and temptations are everywhere.

Tiderna har också förändrats liksom träningsmetoder.
The times have also changed as well as training methods.

Tiderna har emellertid förändrats och även arbetets karaktär till vissa delar.
The times have changed, though, and the nature of work in certain respects as well.

UFC: s störste fighter genom tiderna har avlidit.
Comments on: UFC: s störste fighter genom tiderna har avlidit.

Det är mot bakgrund av detta vi blir nöjda när vi hör att kommissionen erkänner att tiderna har förändrats.
It is against that background that we are pleased to hear that the Commission recognises that the times are changing.

Vi ser återigen: tiderna har förändrats, händelsernas gång har förändrats,
We see again: the dates have shifted, the web of events changed,

Tiderna har förändrats, händelsernas mönster har i många avseenden formats på ett oväntat sätt, men den grundläggande inriktningen förblir oförändrad.
The dates have shifted, the pattern of events has formed itself in many respects unexpectedly, but the fundamental orientation remains unchanged.

De flesta av våra största tonsättare genom tiderna har skrivit många verk för denna oemotståndligt mångfacetterade
Most of Sweden's greatest composers through the ages have written extensively for this irresistibly flexible

Då ingår det i hennes research hur människan genom tiderna har förhållit sig till byggnader
Following this train of thought, her research delved into how people throughout the ages have considered buildings

Tiderna har förändrats, men inte människans längtan efter svaren kring de djupaste frågorna.
Time has changed but not the longing for answers to the most profound questions of life.

Och genom tiderna har hävdats av greker,
And throughout the ages has been claimed by the Greeks,

tvärvetenskapligt forskningsprojekt vid Durhams Universitet, som undersöker hur människor genom tiderna har sagt sig höra röster.
investigating how people throughout the ages have heard voices emanating from an invisible source.

Tiderna har förändrats, men Hannu Lahtonen sitter fortfarande till rors i sin båt
The times have changed, but Hannu Lahtonen still remain behind the helm of his boat

Emellertid finns det trofasta kristna män och kvinnor som genom tiderna har skrivit mycket gott
However, faithful Christian men and women through the years have written much that is good

i grafisk form för att tydligt illustrera hur personalen är planerad och hur tiderna har beräknats.
in graphical form in order to clearly illustrate how the staff is planned and how the times have been calculated.