TILLÄMPNING AV SUBSIDIARITETSPRINCIPEN in English translation

• application of the principle of subsidiarity
• applying the subsidiarity principle

Examples of using Tillämpning av subsidiaritetsprincipen in Swedish and their translations into English

klargörande av ansvarsfördelning, genom en utvidgad tillämpning av subsidiaritetsprincipen.
clarification of responsibilities through more effective application of subsidiarity.

Trots vissa fördelar(bl.a. att kommissionens tillämpning av subsidiaritetsprincipen stärks och att de nationella parlamenten får en enda, identifierad samtalspartner inom kommissionen som kan utfrågas i huvudstäderna)
However, despite some advantages(particularly that of strengthening the application of the principle of subsidiarity by the Commission, and providing national parliaments with a single identifiable interlocutor within the Commission who could be heard in capitals),

av unionens instrument" som antogs den 20-21 november 2002, och understryker dess förslag om regionalt och lokalt engagemang och"> större öppenhet i kommittéförfarandet, tillämpning av subsidiaritetsprincipen vid genomförandet av förenklingsåtgärder och användning av konsekvensbedömningar.
a greater transparency in the bodies of comitology, the application of the principle of subsidiarity when implementing simplification measures, and the use of preceding impact assessments;

antagandet av nya politikområden(utbildning och kultur) och tillämpning av subsidiaritetsprincipen vid reglering av befogenhetsutövningen.
the adoption of new policies(education, culture), and the application of the principle of subsidiarity to regulate the exercise of powers.

dvs. en fullständig tillämpning av subsidiaritetsprincipen eftersom det handlar om en kulturell fråga,
that is, subsidiarity applies fully because it is a cultural matter.

En korrekt tillämpning av subsidiaritetsprincipen innebär att kommissionen skall vidta åtgärder"endast om
Proper application of the subsidiarity principle requires that the Commission take action"only if

finansiering, tillämpning av subsidiaritetsprincipen och deras roll i den europeiska integrationen.
financing, the implementation of the subsidiarity principle and their role in European integration.

så att de olagliga tillämpning av subsidiaritetsprincipen i administration och läggning av stöd om miniminormer
so the people illegal enforcement of the principle of subsidiarity in the administration and orientation of supports on minimum standards

bidrag värderas i en direkt tillämpning av subsidiaritetsprincipen.
together with the EU, towards directly applying the principle of subsidiarity.

Detsamma gäller tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.
The same dangers attach to the application of the principle of subsidiarity.

Skriftlig.-(PT) Vi försvarar tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.
In writing.-(PT) We defend the application of the principle of subsidiarity.

De nationella parlamentens roll när det gäller att kontrollera tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.
The role of national parliaments in monitoring the application of the principle of subsidiarity.

Detta skulle stärka tillämpningen av subsidiaritetsprincipen och bidra till större rättssäkerhet.
This would reinforce implementation of the principles of subsidiarity and contribute to greater legal security and certainty.

Inget i fördraget utesluter emellertid tillämpningen av subsidiaritetsprincipen när det gäller rättsakter som antas enligt artikel 308.
However, nothing in the Treaty excludes the application of the principle of subsidiarity in relation to acts adopted under Article 308.

Flera konventsledamöter föreslog att tillämpningen av subsidiaritetsprincipen inte uttryckligen skall uteslutas när det gäller de exklusiva befogenheterna.
Several Convention members suggested not expressly ruling out application of the principle of subsidiarity for exclusive competences.

Tillämpningen av subsidiaritetsprincipen och distinktionen mellan tjänster av allmänt intresse av ekonomisk och av icke-ekonomisk natur.
Applying the subsidiarity principle and the distinction between economic and non-economic services of general interest.

Några ansåg att tillämpningen av subsidiaritetsprincipen hör samman med utvidgningen av begreppet
Some felt that the application of the principle of subsidiarity was linked to extending the concept

Slutsats: Valet och tillämpningen av subsidiaritetsprincipen är korrekt
Conclusion: the selection and application of the principle of subsidiarity is correct

med reservation för definitionen av gränsöverskridande mål och tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.
subject to the definition of cross-border crisis and the application of the principle of subsidiarity.

även självkritisk debatt om kvaliteten på den europeiska lagstiftningen och tillämpningen av subsidiaritetsprincipen.
also very self-critical debate about the quality of European lawmaking and the application of the principle of subsidiarity.