TILL ARKIVEN in English translation

Administratörer ombeds söka i webbservrarnas loggfiler efter anrop som innehåller och sökvägen till arkiven eller konfigurationen.

Administrators are advised to check the webserver logfiles for requests that contain and the path to the archives or cofiguration.

Jag återvände till arkiven för att försöka besvara den frågan och resultatet blev min nya bok.

I returned to the archives to try to answer this question.

Människor vänder sig till arkiven om de behöver för att kontrollera din arbetslivserfarenhet,

People turn to the archives if they need to verify your work experience,

Du nämde att din forskning hade fört dig till arkiven för de flesta de för-Victorianska husen i landet.

You mentioned that your research had taken you into the archives of most of the big pre-Victorian houses in the county.

jag går ner till arkiven på tidningen och ser

I will go down to the archives any information on your folks.

konstitutionsfördrag en gång för alla förvisas till arkiven.

for all be consigned to the archives.

tyvärr är mitt land, Ungern, en av dessa- har man fortfarande inte fullständig tillgång till arkiven som tillhört säkerhetstjänsten inom kommunismens förtryckarregimer.

is one of these- there still is not complete access to the archives of the secret services of the oppressive Communist regimes.

Om vi verkligen vill fortsätta det arbete som vi påbörjade i april under konferensen om brott som begås av totalitära regimer i Europa- en konferens som jag själv invigde- så är det självklart att historikerna absolut måste ha tillgång till arkiven.

If we really want to continue the work that we began in April during the conference on the crimes committed by totalitarian regimes in Europe- a conference that I myself opened- then it goes without saying that historians absolutely must have access to the archives.

Europaparlamentets resolution innehåller en viktig uppmaning till de före detta Sovjetstaterna att bereda fullständig åtkomst till arkiven över denna tragedi, så att man kan få till stånd en uttömmande granskning

This present European Parliament resolution makes an important call on countries originating from the Soviet Union to provide full access to archives on this tragedy for comprehensive scrutiny

Återvänd till arkiv.

Return to archive.

Välkommen till arkiv.

Welcome to our archive.

Flytta foton till arkiv.

Move photos to the archive.

Skicka det till Arkiv Tre.

Send it to Archives Three.

Välkommen till Arkivet.

Welcome to the archive.

Tillbaka till arkivet.

Back to the archive.

Tillgång till arkivet.

Access to the records.

Tillbaka till arkivet.

Back to Singapore Archives.

Välkommen tillbaka till arkivet.

Welcome back to the archives.

få tillgång till arkiven och söka efter lagstiftning som rådet förhandlar om tillsammans med Europaparlamentet.

access the archives and search for legislation that the Council negotiates together with the European Parliament.

Jag trodde att jag skulle skriva en plats för diskussion när vi vrider 09/10 säsongen över till arkiven inför 10/11.

I thought I would post a place for discussion as we turn the 09/10 season over to the archives in preparation for 10/11.

Low quality sentence examples