TILL ARTIKLARNA in English translation

Än i dag saknas ett system för tidig varning i anknytning till artiklarna 6 och 7.

Even today, there is no early warning system attached to Articles 6 and 7.

För ytterligare detaljer(däribland övergångsbestämmelser) se förklaringarna till artiklarna 5 och 26 i sektion 5.

For further details(including transitional arrangements), please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5.

Jag syftar på ändringsförslagen till artiklarna 2 och 3, som antogs i utskottet för rättsliga frågor.

I am referring to the amendments to Articles 2 and 3 that were adopted by the Committee on Legal Affairs.

den verkställande direktörens och styrelsens befogenheter återfinns under kommentarerna till artiklarna avsnitt 5.

of the administrative board is contained in Section 5"Comments on articles.

Jag bestämde mig att se om jag kunde hitta ut mer till artiklarna genom att ringa spegeln.

I decided to see if I could find out any more on the articles by ringing the Mirror.

Ändringsförslag 5 syftar till att tydligare definiera räckvidden genom att element från bilagorna flyttas över till artiklarna.

Amendment 5 aims to better define the scope by transferring elements of the Annexes to the Articles.

För att underlätta läsningen av denna rapport återges i bilaga 1 den nuvarande texten till artiklarna 7-10.

To make it easier to read this report, the present wording of Articles 7 to 10 is reproduced in Annex 1.

Europaparlamentet föreslår att direktivets räckvidd skall definieras genom hänvisning till artiklarna 2, 3 och 141 i fördraget.

The European Parliament proposes to define the Directive's scope by referring to Articles 2, 3 and 141 of the Treaty.

Artiklarna 40-44: Artikel 8c i förordning(EG) nr 216/2008 har omstrukturerats till artiklarna 40-44.

Article 40-44: Article 8c of Regulation(EC) No 216/2008 has been restructured into Articles 40-44.

Tillbehör Här hittar du de mest varierade tillbehören till artiklarna för epok 4 av de mest olika tillverkarna.

Here you will find the most varied accessories of the articles for the epoch 4 of the most different manufacturers.

Guld open access tillämpas av tidskrifter som inte kräver prenumeration för att läsarna ska få tillgång till artiklarna.

Gold Open Access refers to cases where a journal does not require a subscription for readers to have access to articles.

Jag hänvisar till artiklarna 145 och 149 om personliga uttalanden som ger mig tre minuter.

I refer to Articles 145 and 149 on personal statements, which allows me three minutes.

på produktens namn för att komma till artiklarna i den aktuella gruppen.

the name of the product group to proceed to the items in the respective group.

I punkt 2 har hänvisningen till artiklarna I3 I5 och I7 utgått

In paragraph 2. the reference to Articles I3, I4,15

Hittills har vi i omröstningen om detta betänkande röstat om en rad ändringsförslag till artiklarna 15, 16 och 17.

So far, in voting on this report, we have voted on a series of amendments affecting Articles 15, 16 and 17.

Uttalandet hänvisade till artiklarna 312 och 324, enligt vilka dessa diskussioner måste föras i framtiden mellan våra olika institutioner.

The declaration referred to Articles 312 and 324, pursuant to which we shall have to hold these debates in the future between our various institutions.

Kommittén rekom menderar att man därför lägger till en klausul som uttryckligen framhåller detta till artiklarna i det ändrade direktivet.

The Committee recommends that an express clause to this effected be added to the Articles of the amending directive.

Välj en undergrupp för att komma till artiklarna.

Velg en undergruppe for å komme til artiklene.

några av de funktioner har också en länk till artiklarna.

some of the features also have a link to the Articles.

skriva små uppsatser och lösa problem i anslutning till artiklarna.

solve problems related to the articles, in groups as well as individually.

Low quality sentence examples