TILL ASGÅRD in English translation

Så om ni hittar Oden återvänder ni alltså till Asgård ögonaböj?

You would all return to Asgard promptly? So if you found Odin?

Vi åker till Asgård, och du behöver aldrig mer tänka på Hulk.

We will go to Asgard, and you don't worry about being the Hulk ever again.

Vi åker till Asgård, och du behöver aldrig mer tänka på Hulk.

And you're not gonna have to think about the Hulk ever again. Listen, we're gonna go to Asgard.

Vi åker till Asgård och du kommer aldrig behöva tänka på Hulk igen.

We are gonna go to Asgard and you are not gonna have to think about the Hulk ever again.

Jag måste gå tillbaka till Asgård, men jag ger dig mitt ord.

I must go back to Asgard, but I give you my word.

Vi åker till Asgård och du kommer aldrig behöva tänka på Hulk igen.

We will go to Asgard, and you don't worry about being the Hulk ever again.

Banner och jag kollar den innan du tar med den till Asgård.

Banner and I will give it the once over before it goes back to Asgard.

jag måste tillbaka till Asgård.

son of Odin.

Vi åker till Asgård och du kommer aldrig behöva tänka på Hulk igen.

And you're not gonna have to think about the Hulk ever again. Listen, we're gonna go to Asgard.

Så om jag berättar var Oden är återvänder ni till Asgård utan dröjsmål?

All parties concerned would promptly return to Asgard? So, if I were to tell you where Odin was?

Så om jag berättar var Oden är återvänder ni till Asgård utan dröjsmål?

So if I were to tell you where Odin was… You all return to Asgard?

Så om jag berättar var Oden är så skulle ni omgående återvända till Asgård?

So if I were to tell you where Odin was… You all return to Asgard?

Så om jag berättar var Oden är så skulle ni omgående återvända till Asgård?

So, if I were to tell you where Odin was… all parties concerned would promptly return to Asgard?

Thor kom tillbaka och tog Jane till Asgård och jag vet inte vad jag ska göra.

Thor came back, he took Jane to Asgard, and I'm not sure what I'm supposed to do.

Så jag tog med henne till Asgård, där jag kommer från,

Which is where I'm from… And so I had to take her to Asgard, and we had to try

Så jag tog med henne till Asgård, där jag kommer från, för att försöka bota henne.

And we had to try and fix her. which is where I'm from… And so I had to take her to Asgard.

Jag måste gå tillbaka till Asgård, men jag ger dig mitt ord,

I must go back to Asgard, but I give you my word,

Om du hjälper mig till Asgård, hjälper jag dig till jorden. Min hemvärlds förutspådda undergång, slutet på.

The end of days, it's the end of… I can help you get back to Earth. If you help me get back to Asgard.

Dödsgudinnan Hel lovade att låta Balder återvända till Asgård på villkoret att alla väsen i naturen grät över honom.

Hel promised to let Balder return to Asgard on the condition that all the beings in nature wept for him.

Hon begav sig till Asgård för att få rättvisa

She strode to Asgard to get justice

Low quality sentence examples