Low quality sentence examples
Dessa skyldigheter uppstår till borgenärerna i händelse av fallissemang eller byudzheta.
Such obligations arise before creditors or in case of non-fulfillment of the budget.(b) Att ta vederbörlig hänsyn till borgenärers och andra intressenters intressen.
(b) Han företräder och är rådgivare till borgenärer som har kunder med obeståndsproblem.
He also represents and advises creditors who have customers with insolvency problems.Informationen bör regelbundet och i lämplig form ges till borgenärerna under likvidationsförfarandet.
Creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.(b) Att ta vederbörlig hänsyn till borgenärers och andra intressenters intressen.
(a) the interests of creditors, equity holders and other stakeholders;Förvaltaren får inte ha någon anknytning till borgenärerna och övriga intressenter i insolvensförfarandet.
S/he liquidator must be independent of the creditors and other stakeholders in När förslaget till saneringsprogram väl har gjorts upp överlämnas det till borgenärerna för godkännande.
Once överlämnas till borgenärerna.
are left to the creditors.Förvaltarna skall på lämpligt sätt ge regelbunden information till borgenärerna, särskilt om hur likvidationen fortskrider.
Liquidators shall keep creditors regularly informed, in an appropriate manner, particularly with regard to progress in the winding up.Med pantsättning avses överlåtelse av en garantideposition(pant) till borgenären som garanti för betalning av en viss skuld
You then sign a pledge."Pledge" refers to som resultat av förhandlingarna emitterar egetkapitalinstrument till borgenären för att helt eller delvis utsläcka den finansiella skulden.
issues its own equity instruments to the creditor Skulder till borgenärer i medlemsstat B.
Liabilities owed to creditors located in Member State B.Cirkulärskrivelse med bilagor skickade till borgenärer.
Circular notice with attachments sent to creditors.Nevs har betalat sina skulder till borgenärerna.
Nevs has paid its debts to the creditors.Cirkulärskrivelse med bilagor skickade till borgenärer- Starbreeze.
Circular notice with attachments sent to creditors- Starbreeze.Rekonstruktören har idag sänt en preliminär rekonstruktionsplan till borgenärerna.
The Administrator has sent a preliminary reorganization plan to all creditors.Detta innebär att Nevs inte längre har några skulder till borgenärerna.
This means that Nevs has no longer any debts to creditors.Vi ger också råd till borgenärer om hur de skyddar sina intressen i obeståndssituationer.
We also provide advice to creditors on how Till borgenärerna betalas som tilläggsprestation en andel enligt den utdelningskvot som fastställs i betalningsprogrammet.
Creditors are paid an additional payment in accordance with the share of the disbursement confirmed in the payment scheme.Utarbeta en rapport till borgenärer om händelser som hålls minst en gång om 3 månader.
Preparation of a report to creditors on the events held at least once every 3 months.
