TILL DAGAR in English translation

Denna"fräck orm" var konserverad av israeliterna till dagar Hiskia, när den förstördes(2 Kung 18:4.

This"brazen serpent" was preserved by the Israelites till the days of Hezekiah, when it was destroyed(2 Kings 18:4.

Jag flyger iväg till solen, för att ge dig oöverträffade råd Jag flyger iväg till solen, till dagar fulla av roliga.

I'm flying off to the sun, towards days full of fun, I'm flying off to the sun, to give you advice second to none.

vilket kan sänka lokala leveranstider från veckor till dagar.

potentially reducing on-site delivery times from weeks to days.

komplexiteten samtidigt som det snabbar upp distributionstiden från månader till dagar.

decreasing risk and complexity, while accelerating deployment time from months to days.

Ger dig bort till dagar som du läste Jane Austen i en engelsk lantgård?

In an English country garden? will whisk you away to days spent reading Jane Austen Okay,

som ser på temperatur förändringar över längre tidsperioder(årtionden i motsats till dagar.

which looks at temperature changes over long periods of time(decades as opposed to days.

Transporteras tillbaka till dagar av hjälten piloter,

Be transported back into the days of hero pilots,

bara ett mycket högt vakuum kan bevara atomära substratytor under en relativt lång tid i storleksordningen minuter till dagar.

as only a very good vacuum preserves atomic-scale clean surfaces for a reasonably long time on the order of minutes to days.

dessa påståenden ledde till dagar med negativa rubriker

these arguments led to days of negative headlines

Nästan varje liten pojke har drömt om att bli fotbollsspelare- barndomsminnen relaterar till dagar då barnen gjorde mål med ryggsäckar och försökte slå målvakten

Almost every little boy has dreamed of becoming a football player- childhood memories relate to days where kids set goals with backpacks

Jag föredrar att planlägga mina dates till dagar med mindre andra aktiviteter,

I prefer to plan my dates into days with less other activities,

I slutändan borde dessa ingrepp kunna förlänga batteritiden till dagar eller veckor.

In the end, these interventions should be able to extend battery life to days or weeks.

Det förlängda straffet ska förvandlas till dagar och reduceras med det antal dagar som tidigare har verkställts.

The lengthened sentence is converted into days and the number of days of the sentence enforced earlier is deducted from it.

vilket mikrobiologisk skydd för många timmar till dagar.

thus microbiological protection for many hours to days.

Det tar vanligtvis timmar till dagar för att producera en modell med traditionella metoder,

It usually takes hours to days to produce a model using traditional methods,

Eftersom vi har lagt till dagar här vid två olika tillfällen så kommer vi behöva bo på tre olika hotell.

Since we have added days here on two different occasions, we will need to stay at three different hotels.

Ledtiden har potential att minskas från veckor till dagar och en halvering eller mer av vikten är realistisk för lämpliga komponenter.

Time to product can potentially be reduced from weeks to days and a weight reduction of 50% or more is achievable for certain components.

In i'/till lägliga tider och'in i'/till dagar och'in i'/till tidsperioder.

Into/for seasonable times and into/for days and into/for periods of time.

ACD kan godsspecifikationen något från timmar till dagar efter kontakt med allergenen,

ACD may manifest anything from hours to days after contact with the allergen,

förutom allt hålligång, flera långa stränder med gyllene sand, som lockar mängder av semesterfirare till dagar med sol och avkoppling.

this hotspot boasts several stretches of long golden sandy beaches that draw in the crowds looking for a day of sunshine and relaxation.

Low quality sentence examples