"Till de länder" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Till de länder)
ge samma signaler till de länder som kränker mänskliga rättigheter.
give consistent signals to the countries that violate human rights.Danmark hör till de länder som nått längst med en reform av produktmarknaderna, särskilt inom nätverksamheterna.
Denmark is among those countries that have gone the furthest in product market reform, in particular in the area of the network industries.EG: sammanlagda bistånd 1991-1999 till de länder som gränsar till Kosovo(milj. euro) 1.
Overall EC Assistance to Kosovo's neighbouring countries 1991-99(Mio€) 1.Kommer Europeiska unionen följaktligen att ge ekonomiskt stöd till de länder som tar emot dessa flyktingar?
Will the European Union then grant financial support to those countries which admit refugee women?Inget budgetstöd bör ges till de länder som inte är kvalificerade på grund av dåliga styrelseformer.
There should be no budgetary support for those countries that do not qualify on account of bad governance.Under 2005 betalade EU 123 miljoner euro iform av humanitärt bistånd till de länder somdrabbats av tsunamin.
In 2005, the EU allocated EUR 123 million inhumanitarian aid to all the countries affectedby the tsunami.Den tyngsta bördan flyttas till de länder i öst och syd som måste ta emot flest asylsökande.
The greatest burden is now placed upon the countries of the east and south, which must receive the highest numbers of people applying for asylum.Dessa submachine guns levererades från tyskland till de länder i central-och östeuropa,
These submachine guns were supplied by Germany to the countries of central and Eastern Europe,Under 2012 omdirigerades 16 miljarder euro i outnyttjade EU-strukturfonder till de länder som är mest drabbade av ungdomsarbetslöshet.
In 2012,€ 16 billion of unused EU structural funds were redirected towards countries most affected by youth unemployment.partnerskapsinstrumentet ska samarbetet utvidgas till de länder som omfattas av den europeiska grannskapspolitiken.
this cooperation is set to be expanded to the countries covered by the European Neighbourhood Policy.Jag är positiv till att EU har en öppen inställning till de länder som uppfyller kriterierna för medlemskap.
I am in favour of the EU being open to countries who meet the criteria for membership.Men i oblygt försök av chrusjtjovs ledarskap för att driva igenom sin utrikespolitik till de länder på balkan.
But in the brazen attempts of Khrushchev's leadership to impose its foreign policy to the Balkan countries.utbildning speciellt till de länder i Europa som inte har haft tillgång till kunskapsområdet.
education specifically to those countries in Europe who do not have easy access in this field.Inga önskemål riktar sig till de länder som ansökt om medlemskap eller till länderna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.
No requests are being made of Accession countries, nor of European Economic Area countries.Det gläder mig att höra att Canada hör till de länder som bjudits att delta i ordförandeskapets seminarium.
I am pleased to hear that Canada is among the countries invited to the presidency's seminar.Erbjuda tekniskt stöd för statistik till de länder som tar emot EU-stöd för att stärka deras statistiska kapacitet.
Providing statistical technical assistance in order to strengthen statistical capacity in countries benefiting from EU aid;I omfattande europeiska jämförelser hör Finland till de länder där förtroendet för politiken och institutionerna är förhållandevis hög.
In broad European benchmarking studies, Finland is among the countries with a fairly high trust in politics and institutions.gör regelbundet resor till de länder de är anmälda.
make regular trips to the countries in which they are accredited.EU: s stöd går till de länder som behöver det mest.
EU aid focuses on the countries which need it most.Frakt och leverans a Produktleverans kan bara göras till de länder som anges på beställningsplattformen.
Delivery, shipping a Delivery of the products is only possible to the countries indicated on the ordering platform.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文