TILL DEN REGISTRERADE in English translation

Bolaget kan komma att meddela namnet på dem till den registrerade om den registrerade begär det.

The Company may communicate their names to the Data Subject, if so requested by the Data Subject..

Google matchar detta med respektive Google+-konto som är kopplat till den registrerade.

Google matches this with the respective Google+ account associated with the data subject.

Direktmarknadsföring kan när som helst riktas till den registrerade under förutsättning att den registrerade har gett sitt samtycke till det..

Electronic direct marketing can be addressed to the data subject, provided that the data subject has given their consent to this.

Det krävs aktiva åtgärder av den personuppgiftsansvarige för att kunna ge information om behandlingen av personuppgifter till den registrerade.

Providing the information on the processing of personal data to the data subjects requires active measures on the part of the controller.

Com för att be ombudet att skicka e-postmeddelandet med e-biljetten på nytt till den registrerade e-postadress som användes vid transaktionen.

Com to request the agent to resend the email with E-Ticket to registered email address during the transaction.

Det inkluderar dock emellertid inte data där identifieringar relaterade till den registrerade har tagits bort vilket följaktligen betyder anonyma data.

However, it does not include data where the identifiers relating to the data subject have been removed meaning anonymous data.

Den personuppgiftsansvarige ska svara till den registrerade utan oskäligt dröjsmål,

The controller must respond to the data subject without undue delay

Information till den registrerade om ett personuppgiftsbrott.

Communication of a personal data breach to the data subject.

Tillräckliga lojalitetspoäng ger fördelar till den registrerade kunden.

Sufficient loyalty points grant benefits to the registered costumer.

En bekräftelse av ändringarna skickas även till den registrerade adressen.

A notification email is also sent to your registered email confirming the changes.

Artiklarna 10 och 11: Informationsplikt till den registrerade.

Articles 10 and 11: Provision of information to data subjects.

Det finns en mall för information till den registrerade.

There is a template for information to data subjects.

Koden skickas till den registrerade e-postadressen som finns för din domän.

The code will be sent to the email address that is registered on your domain.

I normalfallet så skickar vi uppgifterna till den registrerade påföljande vardag.

Normally, we will send the data to the registered following weekday.

Artikel 34- meddelande om brott mot personuppgifter till den registrerade.

Article 34- Communication of a personal data breach to the data subject.

som är relaterad till den registrerade.

relating to the Data Subject.

Var och en av dessa dataöverföringar utlöser en cookieförfrågan till den registrerade webbläsaren.

Each of these data transfers triggers a cookie request to the data subject's browser.

Förbud mot marknadsföring marknadsföringsåtgärder som riktas till den registrerade och användningen av dessa.

Marketing measures targeted at the registrant and their use.

Varje behörig myndighet ska själv bestämma hur denna information ska förmedlas till den registrerade.

It is for each competent authority to decide how to convey this information to data subjects.

Det anges inte i detalj vilken typ av information som måste lämnas till den registrerade.

It does not specify in detail what kind of information needs to be given to the data subject.

Low quality sentence examples