"Till dollarn" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Till dollarn)
först indirekt till dollarn, senare i valutaormen
first indirectly by linking them to the dollar, later in the snakeMen eftersom euron har ökat i värde i förhållande till dollarn, den valuta i vilken råvaror fortfarande prissätts, har chocken varit
However, because the euro has risen against the dollar, which remains the currency in which raw materials are listed,Blokland gläder sig i sitt betänkande åt eurons värdering i förhållande till dollarn men varnar för att en förstärkning av denna tendens kan komma att äventyra exporten.
FR The Blokland report welcomes the Euro's appreciation towards the dollar but warns that this trend must not endanger exports.I tio år var den kinesiska renminbin nära knuten till dollarn, och det är bara sedan 2005 som dess värde bestäms i förhållande till en korg med andra valutor.
For ten years, the renminbi has been strictly pegged to the dollar, and only since 2005 has it been tied to a basket containing other currencies.I detta sammanhang spelar också den bestående bindningen av den litauiska valutan till dollarn en roll, ty genom dollarns värde ökar också värdet för litas gentemot värdet för euron.
The fact that the Lithuanian currency is still pegged to the dollar is also important here, because as the dollar rises, so too does the value of the litas against the euro.Med tiden kommer införandet av den gemensamma valutan att ge tredje land ett alternativ till dollarn som reservvaluta, göra EU mer samstämmigt
With time, the single currency could provide third countries with an alternative to the dollar as a reserve currency, promote cohesion within the European Unionmindre hårt till dollarn.
less tightly to the US dollar.bara för konsumenterna-slavar underordnade till dollarn och us masters.
only consumers-slaves subordinate to the dollar and the US masters.gjort att man har vidtagit åtgärder för att stärka peson i förhållande till dollarn.
actually gave it the incentive to take measures to halt the slide of CUP against the dollar.tillväxten är fortsatt hög samtidigt som flera länders knytning av sina växelkurser till dollarn skapar ett extra inflationstryck utöver det som kommer från exempelvis det höga oljepriset.
where growth continues to be high while the fact that several countries have tied their currency to the dollar is creating extra inflationary pressures in addition to those stemming from, for example, the high oil price.den thailändska bahten för en kort tid nådde en toppnotering på 56 baht till den amerikanska dollarn, jämfört med ca 25 baht till dollarn före 1997.
the Thai baht for a short time peaked at 56 baht to the U.S. dollar compared to about 25 baht to the dollar before 1997.dvs. en stabil valuta, blir den ett alternativ till dollarn och investerarna kommer att efterfråga den för att diversifiera sin portfölj.
it will be an alternative to the dollar and it will be in demand among investors wanting to diversify their portfolios.gratuleras till eurons värdering i förhållande till dollarn och får här utdelning för sin ständiga uppslutning kring den federalistiska och monetaristiska läran.
financial developments, and on the euro's appreciation towards the dollar, the ECB is now receiving the dividends of its unswerving allegiance to federalist and monetarist dogma.om en reviderad guldmyntfot. Växelkurserna för de större ekonomiska makternas nationella valutor kopplades till dollarn och dollarn kunde konverteras till guld till ett fast pris på 35 amerikanska dollar per uns.
the exchange rates of the national currencies of the major economic powers were pegged to the dollar and the dollar was convertible into gold at a fixed price of USD 35 per ounce.hela världen, som törstar efter en konkurrent till dollarn.
not only by investors who are investing in dollars in the USA.Kronan knyts till dollarn.
The krona is pegged to the dollar.Några dagar före krigsutbrottet knyter Sverige kronan till dollarn i stället för pundet.
A few days before the outbreak of the Second World War, Sweden pegs the krona to the dollar instead of sterling.Â.skapades IMF, för att stabilisera växlings kurser kopplade till dollarn, och överbrygga temporära betalnings obalanser.
the IMF was created to stabilize exchange rates linked to the dollar and bridge temporary payment imbalances.kan vi betala det i Peso motsvarande valuta till dollarn priset på Western Union?
can we pay it in Peso currency equivalent to the dollar prize at Western Union?så är innebörden av Curzios förslag att valutan ska knytas till dollarn vid en särskild växelkurs.
in the world market, what Curzio is proposing is the pegging of the currency to the dollar at a given exchange rate.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文