TILL EN PROCESS in English translation

Right Livelihood Award… för att ha visat hur ursprungsfolkens kultur kan bidra till en process som säkerställer mänskliga rättigheter

Right Livelihood Award(1994), for showing how tribal culture can contribute to a process that secures the basic rights

kärnkraftsindustrin tog kommissionen initiativ till en process för att i EU genomföra heltäckande risk-

the nuclear industry, the Commission launched a process to carry out EU-wide comprehensive risk

Den europeiska sysselsättningsstrategin bör utformas till en process på olika nivåer där aktörerna på lokal,

The European Employment Strategy must become a multi-level process where there is ongoing interaction between actors at local,

Kommittén föreslog att stiftelsen skulle övergå från en produktbaserad utvärderingskultur till en process med kontinuerlig kvalitetsövervakning kvalitetskontroll

The Committee suggested that the Foundation should move from a product-based evaluation culture to a process of continuous quality monitoring

kol i ståltillverkningen är ambitionen att få till en process som inte släpper ut koldioxid- utan vatten.

coal with hydrogen gas in steelmaking, the ambition is to achieve a process that discharges water, rather than carbon dioxide.

Det finns också ett behov av att förbereda en fortlöpande övergång från reformprocessen enligt dessa normer till en process som är förenlig med ett införlivande i EU.

There is also a need to prepare for a progressive move from the reform process according to these standards to one that is consistent with European integration.

president Jimmy Carter och Omar Torrijos från Panama 7 september 1977, och ledde till en process för att överlämna kanalen till Panama.

signed Torrijos-Carter Treaties, which set in motion the process of handing over the Panama Canal to Panamanian control by 2000.

delegeras till en process på nivå 2, vilket står klart för alla som har läst Lamfalussys rapport.

be delegated to a Level 2 process, as is clear to any person who has read the Lamfalussy report.

Unionen får inte bli en enkel åskådare till en process som urartar eller bara en passiv deltagare i en process som glider nedför en allt halare

The Union cannot become a mere observer of a deteriorating process, nor can it simply become a sleeping partner in a process sliding down an increasingly slippery

Det övergripande syftet med projektet har varit att visa att det går att modifiera processen för nedbrytning av matavfall från en process för biogasproduktion till en process för materialåtervinning.

Resource Recovery The overall purpose of the project was to prove the concept of altering the anaerobic digestion of food waste from a biogas production process into a material recovery process.

det är en lösning som kan bli början till en process där problemen runt Kosovo kan lösas.

it is nevertheless a solution which could mark the beginning of a process in which the problems concerning Kosovo can be resolved.

Vi bidrar alltså till en process med olika initiativ som riktas mot Nordkorea,

So we are contributing to a process of engagement with North Korea,

I detta sammanhang är det av största vikt att man snabbt går över från det nuvarande systemet baserat på regler för budgetdisciplin till en process med större konvergens mellan länderna i euroområdet.

Within this context, it is imperative to move rapidly from the current system which is based on rules to ensure budgetary discipline, to a process of greater convergence between the countries of the Eurozone.

Dr. fone-Switch klarar att överföra dem till en process.

Dr. fone-Switch can manage to transfer them at one process.

Jag ser också en hänvisning till en process som körs kallad svchasts.

I also see reference to a process running called svchasts.

Det samma gäller för komplex automatisering när flera förlopp ska sammanföras till en process.

The same applies for complex automation tasks when several processes are to be merged into an overarching process.

Om du vill lägga till en process och inkludera dess argument måste du använda kommandoradsverktyget wsrmc.

If you want to add a process and include its arguments, you must use the command-line tool wsrmc.

Om du vill lägga till en process i undantagslistan klickar du på Lägg till

To add a process to the exclusion list,

Vertikal överlämnandet kan hänskjutas till en process för att överföra samtal ansluten till ett nätverk/ data session från en kanal ansluts i en cell till kärnnätet annan.

Vertical handover may be referred to a process of transferring call connected to a network/data session from one channel connected in a cell to the core network of another.

vi genom att bygga ett nätverk av bildade medborgare som är skickliga på att använda fredsbyggande metoder kan bidra till en process som skapar ett aktivt

through building a network of educated citizens skilled in employing the methods of peace building, it contributes to the process of creating an active

Low quality sentence examples