Low quality sentence examples
lagring av socker samt förhandsanmälan av fysiska kontroller till exportörerna.
advance notice of physical checks given to the exporters.en leverantörsdeklarations riktighet eller äkthet vända sig till exportören och begära att denne av leverantören skall få ett INF 4-informationscertifikat enligt förlagan i bilaga V.
sökandens kopia(blankett 2) till exportören eller återexportören eller dennes representant.
the"copy for the holder"(form 2) to the(re-)exporter or I artikel 2.1 skall tredje strecksatsen ersättas med följande:"- namn på och adress till exportören, importören, distributören
In Article 2, point(1), Således är det möjligt inte bara att ge din MOMS till exportören, men också två gånger för att betala också att vi inte bör glömma om
Thus it is possible not only ränta fram till datum för avräkning i stället för att återbetalas skall dras av från senare utbetalningar till exportören i fråga.
securities unduly released and compensatory interest shall be deducted from subsequent payments to the exporter concerned.Det ifyllda certifikatet skall lämnas till leverantören, som skall vidarebefordra det till exportören så att denne kan överlämna det till den behöriga tullmyndigheten.
I detta hänseende är det att märka att det i det frågeformulär som sändes till exportören tydligt framgick att en sådan begäran måste vara korrekt
In this respect it should be noted that Medlemsstater får betala ut bidraget i förskott till exportören på de särskilda villkor som anges nedan, när det styrkts att produkterna, utom vid force majeure, inom 30 dagar
Member States may pay exporters the refund in advance under the special conditions set out below where evidence is furnished that the products have been placed,skall den del av bidraget som beräknats på den lägsta bidragssatsen på begäran utbetalas till exportören, så snart det har styrkts att produkten har lämnat gemenskapens tullområde.
calculated using Vid tillämpningen av nämnda ordning bör det föreskrivas att importören framlägger bevis om att avgiften i fråga har återbetalats till exportören.
provision should be made for Mål C-143/07: AOB Reuter& Co. mot Hauptzollamt Hamburg-Jonas(”Jordbruk- Förordning(EEG) nr 3665/87- Artikel 11- Systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter- Villkor för beviljande av bidraget- Bidrag som betalats till exportören efter det att denne företett handlingar som förfalskats av hans avtalspartner- Varan har inte exporterats- Villkor för tillämpning av sanktioner”)(begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Hamburg). I- 3171.
Case C-143/07: AOB Reuter& Co. v Hauptzollamt Hamburg-Jonas(Agriculture- Regulation(EEC) No 3665/87- Article 11- System of export refunds on agricultural products- Condition for av formuläret bör det föreskrivas att tullkontoret för utförsel från gemenskapens tullområde direkt återsänder detta exemplar till myndigheten, i stället för att den såsom enligt gällande bestämmelser sänds till exportören eller dennes representant.
provision should be made for Betalningsrisk för exportörer till Ryssland.
Exporters to Russia facing increasing payment risk.Viktigaste exportörer till EU 2007 eller 2006.
Main sources of imports into EU 2007, or 2006.Viktigaste exportörer till EU framför allt 2012.
Main sources of imports into the EU mainly 2012.WorldLingo var ett naturligt primat för oss därför att den erbjuder ett brett spänner av översättning servar relevant till exportörer.
WorldLingo was a natural choice for us because it offers a broad range of translation services relevant to exporters.vilket bl.a. innebar att utlåningen till exportörer och handlande upphörde.
meant that lending to exporters and iron traders ceased.Förfarandet för utfärdande av ett sundhetscertifikat h2> För att få det godkännande dokumentet till exportören måste gälla för den territoriella kroppen av den federala utföra veterinära
Procedure for issuing a phytosanitary certificate överlåtelsebeslutet skrivs ut till exportören.
release decision are printed out for the exporter.
