TILL FÖRSURNING in English translation

landning bidrar till försurning, eutrofiering och till att marknära ozon bildas inom gemenskapen.

take-off cycle contribute to acidification, eutrophication and the formation of ground-level ozone within the Community.

förbättrat den vetenskapliga analys som används, så att man inte undergräver de åtgärder som för närvarande vidtas i medlemsstaterna för att minska föroreningarnas medverkan till försurning.

as not to do so could undermine the measures which are currently being implemented in Member States to reduce the contributing pollutants to acidification.

rådet om i vilken omfattning utsläpp från internationell sjöfart bidrar till försurning, eutrofiering och till att marknära ozon bildas inom EU.

Council on the extent to which emissions from international maritime traffic contribute to acidification, eutrophication and the formation of ground-level ozone within the EU.

monument samt leder till försurning av grundvattnet, vilket i sin tur skadar vattenledningsnäten.

leads to acid groundwater damaging water supply systems and is harmful to buildings and monuments.

Kommissionens förslag till nationella utsläppstak innehåller övre gränser för varje medlemsstat för de totala utsläppen av de fyra föroreningar som ger upphov till försurning, övergödning och marknära ozon,

The Commission's proposal for a directive on National Emission Ceilings(NEC) sets upper limits for each Member State for the total emissions of the four pollutants responsible for acidification, eutrophication and ozone,

SOM ÄVEN ERKÄNNER att utsläppen till atmosfären från havsgående fartyg bidrar till försurning, eutrofiering och till att troposfäriskt ozon

RECOGNISING ALSO that atmospheric emissions from seagoing ships contribute to acidification, eutrophication, the formation of tropospheric ozone

Under de senaste årtiondena har EU gjort framsteg med att minska sådana luftföroreningar som leder till försurning, men en ny rapport som i dag lades fram av Europeiska miljöbyrån visar

The EU has made progress over the past decades to reduce the air pollutants which cause acidification, but a new report published today by the European Environment Agency(EEA)

produkter som bidrar till försurning, eutrofiering och till att marknära ozon bildas.

products contributing to acidification, eutrophication and formation of ground-level ozone.

Denna kontinent blir den huvudsakliga källan till försurning och växthuseffekten,-beträffande markförstöring,

The region is becoming the major contributor to acid rain and greenhouse effect gases.-Land

för varje nationell part för fyra betydande föroreningar som ger upphov till försurning, övergödning eller marknära ozon:

for each national Party for the four main precursor pollutants responsible for acidification, eutrophication and ground-level ozone:

b ska orden”ammoniak eller flyktiga organiska föreningar, som bidrar till försurning, övergödning eller ozonbildning” ersättas med”ammoniak, flyktiga organiska föreningar eller partiklar som bidrar till försurning, övergödning, ozonbildning

the words“ammonia and/or volatile organic compounds contributing to acidification, eutrophication or ozone formation” are replaced by the words“ammonia, volatile organic compounds and/or particulate matter contributing to acidification, eutrophication, ozone formation

ANSER att de dominerande källorna till luftföroreningar som bidrar till försurningen av miljön är förbränningen av fossila bränslen för energiproduktion

CONSIDERING that the predominant sources of air pollution contributing to the acidification of the environment are the combustion of fossil fuels for energy production,

De ämnen som bidrar till försurningen är svaveldioxid,

The substances giving rise to acidification are sulphur dioxide,

också bidrar till försurningen och därigenom minskar markkvaliteten.

also contributes to its acidification and thus reduces the soil quality.

Nedfallet av kväve, som också bidrar till försurningen, minskade med 23 procent.

Deposition of nitrogen, a contributory cause of acidification, declined by 23 percent.

Bidraget till försurningen beräknas med stöd i försurningspotentialen för de aktuella ämnena, och uttrycks

The contribution of acidification is calculated using the acidification potentials of the substances concerned

Genom att bidra till försurning och övergödning.

By contributing to acidification and eutrophication.

Används indata angående glastillverkning från Ecoinvent v3.2 ger däremot isoleringsrutor störst bidrag till försurning.

However, using input data on glass production from Ecoinvent v3.2, provides insulating panes with the greatest contribution to acidification.

småkål i motsats till försurning för specifika fria radikaler.

small cabbagesin resisting acidification for specificfree radicals.

uppfylla de krav samhället ställer för att uppnå målen om minimering av fordontrafikens bidrag till försurning, övergödning, hälsorisker och CO2-utsläpp.

long-term sustainable energy systems, and to reach the goals set on reductions in the contribution of traffic to acidification, eutrophication, public health effects and CO2 emission.

Low quality sentence examples