Low quality sentence examples
Ökad flexibilitet får inte leda till fragmentering, utan den bör uppnås genom att man till fullo utnyttjar de instrument som fastställs i EU-fördraget och EUF-fördraget.
Greater flexibility must not lead to fragmentation, but should be achieved by making full use of the tools provided for by the TEU and the TFEU.Dessutom medför mångfaldigandet av säkerhetskrav stora merkostnader för företag som är verksamma på EU-nivå, och leder till fragmentering och minskad konkurrenskraft på EU: s inre marknad.
In addition, the multiplication of security requirements implies a cost burden on businesses which operate on European Union level and lead to fragmentation and lack of competitiveness in the European internal market.På grund av denna integration skulle isolerade nationella insatser vara mycket mindre effektiva och leda till fragmentering av marknaderna, med tillsynsarbitrage och snedvridning av konkurrensen som följd.
Because of this integration, isolated national intervention would be far less efficient and would lead to the fragmentation of markets, resulting in regulatory arbitrage and distortion of competition.det kan leda till fragmentering av landsbygden och ökad belastning på tätortsområden och kusterna.
leading to fragmentation of the countryside and pressures in urban areas and the coast.då kan en sådan tolkning leda till fragmentering av nationell lagstiftning.
then such an interpretation can lead to fragmentation of national legislation.de är inte den dominerande källan till fragmentering.
they are not the dominant source of fragmentation.har dock- till skillnad från länderna i Nordeuropa- en tendens till fragmentering och splittring.
farmers' organizations, or student organizations, have tended to be fragmented and fractious.vilket leder till fragmentering, försämring och förstörelse av livsmiljöer och arter.
the introduction of invasive species, which lead to habitat and species destruction, fragmentation and degradation.vilket leder till fragmentering, försämring och förstörelse av livsmiljöer och arter.
which lead to habitat destruction, fragmentation and degradation and threatens the animal and plant populations that live in them.vilket leder till fragmentering och inkonsekvenser i tillhandahållandet av tjänsterna.
leading to fragmentation and inconsistencies in service provision.detta oundvikligen leder till fragmentering och dubblering.
this inevitably leads to fragmentation and duplication.vilket leder till fragmentering och ett begränsat utbyte av kunskap
leading to fragmentation and limited sharing of knowledgeDe detaljerade nationella regler som utfärdas inom det avgränsade område som ännu inte harmoniserats inom EU leder till fragmentering av den inre marknaden
As regards the limited area where there is not yet EU harmonisation, detailed national rules result in fragmentation of the internal marketOm vi är överens om detta så måste vi vara noggranna när vi bekämpar alla tendenser till atomisering av ansvaret, till fragmentering av beslutscentra.
If this is what we all want, we must be ruthless in combating any trend towards the fragmentation of responsibilities or decision making.detta skulle leda till fragmentering av marknaden.
would lead to market fragmentation.Denna situation leder till fragmentering av EU-marknaden för dessa tjänster
This situation leads to fragmentation of the EU market for these services,Det leder till fragmentering av marknaden och kan leda till att aktiviteter förskjuts till den gynnsammaste regionen.
They fragment the market and can lead to a shift in activities to the cheapest region.vilket leder till fragmentering och ett begränsat utbyte av kunskaper
leading to fragmentation and limited sharing of knowledgeDet finns således en risk för att direktivet kan leda till fragmentering av marknaden på olika sätt.
Thus, there is a risk of multiple fragmentation Orsaken till fragmenteringen är vanligtvis arvsskifte och orsaken till skogsfastigheternas
The fragmentation is usually caused by distribution of inheritance,
