TILL HANDLINGSPLANEN in English translation

Behovet av att påskynda arbetet för att genomföra åtgärder även inom handlingsplanens övriga områden och inom vissa nya områden med anknytning till handlingsplanen underströks.

The need to expedite work to implement action also in the other areas of the Action Plan and in certain new areas related to the Action Plan was underlined.

konkreta målen för utbildningssystemen, till arbetsprogrammet Utbildning 2010, till handlingsplanen för kompetens och rörlighet och till handlingsplanen för att främja språkinlärning

Training 2010 work programme, the action plan for skills and mobility and the action plan promoting language learning

hänvisar vi till handlingsplanen för Marocko som rådet godkände i oktober 1999.

we can refer to the action plan for Morocco approved in the Council in October 1999.

Regelbundna möten mellan chefer från EU-medlemsstaternas naturvårdsmyndigheter tar nu systematiskt upp punkter som behandlar framsteg i förhållande till handlingsplanen för biologisk mångfald och genomförandet av naturdirektiven.

Regular meetings of the Nature Directors from the EU Member States now systematically include items on progress on the Biodiversity Action Plan and the implementation of the Nature Directives.

Safer Internet plus är en efterföljare till handlingsplanen för ett säkrare Internet som genomfördes 1999‑2004 med en budget på totalt 38, 3 miljoner euro.

Safer Internet plus is a successor to the Safer Internet Action Plan which ran from 1999-2004 with a total budget of EUR 38.3 million.

Detta är särskilt viktigt eftersom det program som lades fram i juli 2001 i motsats till handlingsplanen inte tar upp könsfrågor i någon större omfattning.

This becomes even more important in that the gender dimension is not particularly visible in the July 2001 programme, unlike in the NAPincl.

I förslaget har det dock tagits med ett nytt skäl(skäl 8) där det hänvisas till handlingsplanen avseende vitboken om den gemensamma transportpolitiken fram till 2010.

However, a new recital 8 referring to the action plan of the White Paper on the European Transport Policy by 2010 is included in the present proposal.

Det uppmanar Europaparlamentet att ge sitt politiska stöd till handlingsplanen i syfte att så mycket

It invites the European Parliament to lend its political support to the Action Plan with a view to accelerating,

Vissa av dessa ändringsförslag innebär en uttrycklig hänvisning till handlingsplanen för rörlighet i dess egenskap av ny juridisk handling om rörlighet; det är ändringsförslagen 1 och 3.

Some of these amendments, namely Amendments Nos 1 and 3, add an explicit reference to the action plan for mobility as a new legal act covering the area of mobility.

jämställdhetsfrågor om uppföljningen till handlingsplanen från Peking 2000/2020INI.

on the follow-up to the Beijing Action Platform 2000/2020INI.

Som ett komplement till handlingsplanen och dess prioriterade åtgärder anser EESK att man behöver vidta lagstiftningsåtgärder för att göra regelverket mer välstrukturerat

The EESC believes that the Action Plan and its priority measures should be complemented by legislation to improve the structure of the regulatory framework

jag är säker på att vi kommer att återkomma till handlingsplanen många gånger under dess genomförande.

I am sure we will return to the action plan many times during the course of its implementation.

Som huvudbidragare till handlingsplanen för miljöteknik är miljöinnovationer det miljövänliga inslaget i ramprogrammet för konkurrenskraft

A key contributor to the Environmental Technologies Action Plan(ETAP), eco-innovation is the green strand of the Competitiveness

tidtabellerna för Lissabon- och i2010-strategierna kopplas till handlingsplanen och att Europeiska unionens engagemang ses i termer av gemensam utveckling

i2010 strategies to be linked to the plan of action and the involvement of the European Union to be considered in terms of shared development

På internationell nivå har EU anslutit sig till handlingsplanen från Peking, millenniemålen

At the international level, the EU has signed up to the Beijing Platform for Action, the Millennium Goals,

bidragit med inspel till handlingsplanen när den förbereddes av kommissionen, och medverkat till den analys som IEEP

we contributed feedback to the action plan when it was being prepared by the Commission,

Genomföra den nya planen för integrerad energieffektivitet och gå över till handlingsplanen för miljöinnovation som tar särskild hänsyn till företagen vad gäller att främja nätverksarbete,

Implement the new Energy Efficiency Plan, and move towards an Eco-innovation Action Plan that pays special attention to SMEs in promoting networking, low carbon technologies

När det gäller skogsbruket var det ett viktigt steg när EU: s skogshandlingsplan antogs i juni 2006, och i februari 2008 antog man tillsammans med medlemsstaterna ett arbetsprogram i anslutning till handlingsplanen.

A key development in relation to forestry was the adoption of the EU forest action plan in June 2006, for which a work programme was adopted with the Member States in February 2008.

Europeiska rådet gav sitt stöd till handlingsplanen för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa

The European Council endorsed the Action Plan for the Northern Dimension with external and cross-border policies of

Länk till handlingsplanen och utvärderingsrapportern för hajar.

Link to Action Plan and Shark Assessment report pdf.

Low quality sentence examples