Low quality sentence examples
en gemensam ståndpunkt vill jag betona att uppförandekoden är ett synnerligen effektivt instrument som i hög grad har bidragit till harmoniseringen av medlemsstaternas nationella politik för kontroll av vapenexport. Med anledning av detta vill jag även påpeka
I should like Målinriktade tilläggsåtgärder som syftar till harmonisering.
Complementary measures of targeted harmonisation.Dessa artiklar utesluter uttryckligen alla möjligheter till harmonisering.
Those Articles specifically exclude any possibility of harmonisation.Hatha- yoga syftar till harmonisering av energiströmmar i kroppen.
Hatha- yoga is aimed at harmonization of energy currents in our body.Möjligheten till harmonisering uppåt har inte tagits med.
The possibility for upward harmonisation has not been included.Förmågan hos viljevarelser till harmonisering med sina kumpaner;
The ability of will creatures to harmonize with their fellows;Vi undersöka möjligheten till harmonisering av skolscheman och arbetstider.
Vi examining the possibility of harmonising school and working hours;Praxis inom de nationella förvaltningarna varierar trots att försök till harmonisering har gjorts.
The practices of the national administrations, still vary despite the efforts made at harmonisation.Det leder också till harmonisering, och den behöver vi på den inre marknaden.
That will also lead to harmonisation, and that is what we need in the internal market.Stöd till harmonisering behövs för att öka handeln på den inre marknaden.
Support for harmonisation is needed to increase internal market trade.På den positiva sidan kommer direktivet att leda till harmonisering och klarhet i medlemsstaterna.
On the positive side, the directive will lead to harmonisation and clarity in the Member States.Sådant ickebeslutande är som att negera alla strävanden till harmonisering på europeisk nivå.
Such a lack of decisiveness negates any efforts towards European harmonization.Punktskatt: Kommissionen lägger fram förslag till harmonisering av beskattning av diesel för yrkesmässig trafik.
Excise duties: Commission proposes harmonisation of taxation on commercial diesel fuel.Inte heller direktivet om miniminormer har lett till harmonisering av beslut och skyddsnivån.
Nor has the Directive on minimum standards harmonised decision-making and the level of protection.Herr talman, fru kommissionär! Åsikterna om det här förslaget till harmonisering går kraftigt isär.
Mr President, Commissioner, opinions on this harmonisation proposal differ sharply.UIC-cirkulären ett viktigt försök till harmonisering.
the UIC leaflets a major attempt at harmonisation.Rådet kommer att överväga förslag till harmonisering om och när kommissionen lägger fram dem.
The Council will consider proposals for harmonisation if and when the Commission makes them.Slutresultatet kommer att vara avhängigt av utsikten att komma överens om kommissionens förslag till harmonisering.
The final result will depend on whether it is possible to reach agreement on the Commission's proposal for harmonisation.förkastade utskottet för ekonomi och valutafrågor förslaget till harmonisering av punktskatten på diesel.
Monetary Affairs rejected ECB ska vid behov bidra till harmoniseringen av de regler och den praxis som gäller för insamling,
