TILL HORISONTELL in English translation

se till horisontellt, inte för låg

necessarily horizontally, not too low

Smuts på skrivhuvudet kan ge upphov till horisontella linjer på de utskrivna etiketterna

Debris on the printhead can cause horizontal lines to appear on your printed labels

av en omdirigering av stödet till horisontella mål av gemenskapsintresse.

for the reorientation of aid towards horizontal objectives of Community interest.

utan universumets administration erbjuder också möjlighet till horisontella grupperingar enligt typ,

the universeˆ administration also provides for horizontal groupings according to type,

Transaktionen leder visserligen till horisontella överlappningar på denna marknad,

Although the transaction leads to horizontal overlaps in this market,

Sammanfattningsvis kräver målet för Europeiska unionens marina politik, nämligen att uppnå ett produktivt fiske i en ren marin miljö, att forskarna på detta område har tillgång till horisontella finansieringsmekanismer i sjunde ramprogrammet.

To summarise, the objective of European Union maritime policy of achieving productive fisheries in a clean marine environment requires that the scientists that work in this field have access to horizontal funding mechanisms in the Seventh Framework Programme.

planet gjorde sin första lyckade övergång från vertikal flygning till horisontellt.

the aircraft made their first successful transition from vertical flight to horizontal.

Att stärka konkurrensen, särskilt genom att minska det statliga stödet och omfördela det till horisontella mål och genom att stärka konkurrensmyndigheten, och genom ytterligare åtgärder

Strengthens competition, notably by reducing state aids and redirecting them towards horizontal objectives as well as by reinforcing the competition authority

Den nya transaktionen gav upphov till horisontella överlappningar på marknaden förmobiltelefonitjänster i Belgien, där France Telecom

This new transaction gave rise to horizontal overlaps in the marketfor mobile telecommunication services in Belgium,

Länder som ligger i den högra delen av diagrammet har"förbättrat" strukturen på utgifterna för sitt statliga stöd genom att öka andelen som går till horisontellt och regionalt stöd i förhållande till totalt stöd.

Countries moving towards the right-hand side of the graph have“improved” the structure of their State aid spending by increasing the weight of horizontal and regional aid over total aid.

att minska det statliga stödet och omfördela det till horisontella mål, inte minst inom FoU.

reduce state aids and redirect them towards horizontal objectives, especially R& D;

Av ovanstående utbetalningar gick cirka 52% till projekt av gemensamt intresse och 48% till horisontella åtgärder.

Of the above commitments, about 52% went towards projects of common interest, while 48% went towards horizontal actions and measures.

har kommissionen åtagit sig att främja att verka för att det statliga stödet i större utsträckning avsätts till horisontella mål, bland annat FoU.

the Commission is also committed to encouraging the redirection of state aids towards horizontal objectives, including R& D.

Om du vill begränsa ett objekts rörelse till horisontell, vertikal eller en 45-gradig vinkel.

Constrain an object's motion to horizontal, vertical, or a 45-degree angle.

Det perforerade provtagningshuvudet kan steriliseras och justeras till horisontell provtagning.

can be adjusted to sample horizontally.

I ett senare skede kan den ändras från vertikal till horisontell eller vice versa utan behov av stora tekniska förändringar kontakta oss för detaljer.

Even at a later stage the unit can be changed from vertical to horizontal installation or vice versa without the need for big technical changes contact VWR for details.

är riktningen för elektriska vågen liknar"sweet cirkel" tryck flatlier på det sättet till horisontell vidga.

the direction of electric wave resembles is" sweet circle" press flatlier in that way to horizontal dilate.

Har god vidhäftning till horisontella och lutande ytor;

Have good adhesion to horizontal and inclined surfaces;

Likaså ställer intilliggande plattor utan att glömma styrs med nivån på deras läge i förhållande till horisontellt, vertikalt, och att hela brickan var i samma plan.

Likewise, set adjacent tiles without forgetting controlled with the level of their position relative to horizontal, vertical, and that the entire tile was in the same plane.

Varje joystick har fyra fristående axlar, vridbara roder på spaken som kan användas till horisontella eller vertikala sidmanövrar,

Each joystick features 4 independent axes, rotary rudders located on the stick that can be allocated to horizontal or vertical strafing manoeuvers

Low quality sentence examples