Low quality sentence examples
Ukrainas övergång från planekonomi till marknadsekonomi är en svår
Ukraine's transition from Internationella organisationer och konferenser ställa riktlinjer för övergången till marknadsekonomi och för ett närmare samarbete mellan deltagarstater.
The 1990 Bonn Economic Conference established guidelines for the transition towards a market economy and closer cooperation between participating States.I praktiken har det visat sig att partnerskapsländernas övergång från planekonomi till marknadsekonomi kommer att ta lång tid.
It has been found in practice that the partnership countries undergo från planekonomi till marknadsekonomi och från jordbrukssamhälle till ett stadsdominerat industrialiserat samhälle.
from handelsförbindelserna med Ryssland inom ramen för landets övergång till marknadsekonomi.
commercial links with Russia in the context of its transition to a market economy.detta beror främst på omställningen till marknadsekonomi.
is largely the result of their readjustment to a market economy.Montenegro för att övergången till marknadsekonomi skall underlättas.
Montenegro Det är länge sen ansökarländerna definitivt gick över till marknadsekonomi och de integreras alltmer i den europeiska ekonomin.
The Accession Countries have already long ago made the irreversible transition towards a market economy and are increasingly being integrated in the European minimera de problem som sammanhänger med övergången till marknadsekonomi.
minimize the problems of changing the system to a market economy.Ukraina har varit på väg från planekonomi till marknadsekonomi i drygt två årtionden,
Ukraine has been in the transition from Det politiska skiftet och övergången till marknadsekonomi i Central- och Östeuropa har inte gynnat alla medborgare i lika stor utsträckning.
The benefits of the political changeover and the transition to a market economy that took place in Central and Eastern Europe are not enjoyed Trots de svårigheter landet stöter på i sin strävan att övergå till marknadsekonomi förblir Ryssland ett land med enorma möjligheter.
Despite the difficulties which it is encountering in its efforts alla nyktra undersökningar hittills har visat att övergången till marknadsekonomi drabbat kvinnorna i högre grad än männen.
all objective investigations have shown that the transition to a market economy has had De flesta av de nya medlemsstaterna har under mer än ett decennium genomgått en omvandlingsprocess från centralstyrda system till marknadsekonomi.
Most of the new Member States have been in a transformation process from centrally planned regimes to market economies for over a decade.frågan om tjänster inte kan reduceras till marknadsekonomi.
because the question of services cannot be reduced to market economics.Den bör inbegripa anpassningar till marknadsekonomi och till världsmarknadspriser och därmed också en minskning
It should cover adjustments in response to the market economy and arbetskulturer som i viss mån ännu inte är fullt anpassade till marknadsekonomi och den inre marknaden.
work cultures which in some respect are not yet fully adapted to market economies and uppmuntra omvandlingen från planekonomi till marknadsekonomi och fri företagsamhet.
encourage the changeover from bevara"social sammanhållning" under övergången till marknadsekonomi.
I S: t Petersburg och det övriga Ryssland eftersträvar man i dag beslutsamt en övergång till marknadsekonomi och privatföretagsamhet.
Today, St. Petersburg and the other parts of Russia are striving 
