TILL OMBUDSMANNEN in English translation

Klaganden vände sig till ombudsmannen i slutet av september 2005.

The complainant turned to the Ombudsman at the end of September 2005.

I maj 2001 skickade kommissionen sitt detaljerade yttrande till ombudsmannen.

In May 2001,the Commission sent its detailed opinion to the Ombudsman.

Han beslutade då att framställa ett klagomål till ombudsmannen.

He then decided to lodge a com plaint with the European Ombudsman.

Oriktig och vilseledande information till ombudsmannen under en tidigare undersökning.

Provision of incorrect and misleading information to the ombudsman during a previous inquiry.

Klaganden invände mot kommissionens ståndpunkt och vände sig till ombudsmannen.

The complainant contested the Commission's position and turned to the Ombudsman.

EU-länderna kan också bli tvungna att ge information till ombudsmannen.

EU countries may have to provide information to the Ombudsman.

Därför klagade han till ombudsmannen och påstod att kommissionen hade.

He therefore complained to the Ombudsman alleging that the Commission had failed.

Vilka är de vanligaste kategorierna och klagomålen till ombudsmannen?

What are the most common complaints to the Ombudsman and into which categories do they fall?

I sina klagomål till ombudsmannen hävdade klagandena i huvudsak att.

In their complaints to the Ombudsman, the complainants alleged in substance that.

I augusti 1996 klagade R till ombudsmannen i samma fråga.

In August 1996, Mr R. made a complaint to the Ombudsman about the same matter.

Känner 1% eller 100% av medborgarna till ombudsmannen?

Is it 1% of citizens who know that the Ombudsman exists or 100%?

Till följd av denna skrivelse ingav ANPBA ett klagomål till ombudsmannen.

Following this letter, the ANPBA filed a complaint with the ombudsman.

Den 12 maj 2000 skickade kommissionen följande detaljerade yttrande till ombudsmannen.

On 12 May 2000,the Commission sent to the Ombudsman the following detailed opinion.

Ρ ingav i mars 1997 ett klagomål mot kommissionen till ombudsmannen.

In March 1997, Mr P. made a complaint to the Ombudsman against the Commission.

Detta nya beslut kunde bliföremål för ett nytt klagomål till ombudsmannen.

This newdecision could be the subject of a new complaint to the Ombudsman.

I juli 1997 inlämnade Ρ till ombudsmannen ett klagomål mot rådet.

In July 1997, Mr P. made a complaint to the Ombudsman against the Council.

Vart sextonde klagomål som inges till ombudsmannen kommer från mitt land.

Every 16th complaint submitted to the Ombudsman comes from my country.

I februari 1997 ingav B till ombudsmannen ett klagomål mot kommissionen.

In February 1997, Mr B. made a complaint to the Ombudsman against the Commission.

De skulle kunna begära åtkomst till handlingar och skriva till ombudsmannen.

They could seek access to documents and write to the Ombudsman.

I ett brev till ombudsmannen sade kommissionens ordförande Romano Prodi att.

In a letter to the Ombudsman, Commission President Romano Prodi states.

Low quality sentence examples