"Till randen" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Till randen)

Low quality sentence examples

Ifrån kärnan ut till randen så långt vårt öga ser ska vi kämpa med förståndet Vi blir fler och fler.
From the core to the edge, as far as our eyes can see. We're going to struggle with reason. We are becoming more and more.
oppositionsledaren i flera år förde ön till randen av ett inbördeskrig.
the leader of the opposition led the island to the brink of civil war.
Vi ska ta er till randen och se om ni kommer att ge upp era hemligheter, ert land eller er själva.
You will give up your secrets, your country, or yourself. We will take you to the brink to see whether or not.
Men i och med massakern på tusentals människor i Matabeleland har ZANU-PF-regeringen fört landet till randen av ekonomisk kollaps och svält.
However, after the slaughter of thousands in Matabeleland the ZANU-PF Government has brought the country to the verge of economic collapse and starvation.
Turkiets president Recep Tayyip Erdogan säger att Trumps tweet om Golanhöjderna för regionen till randen av en ny kris.
Turkish President Tayyip Erdogan said Trump's statement has brought the region to the edge of a new crisis.
EU: s får och lammsektor har i att antal år upplevt en allvarlig kris som har fört den till randen av kollaps.
The European sheep and lamb sector has for a number of years been experiencing a serious crisis that is taking it to the brink of collapse, as has already been mentioned.
Grå Vargen är nu positionerade för att gå genom optimering och till randen av EX-aktivera studier.
Grey Wolf is now positioned to move through lead optimization and to the cusp of IND-enabling studies.
Det sträcker sig från kullarna strax söder om Calais till Poitiers och från Caen till randen av den mellersta Rhendalen,
The latter extends from the hills just south of Calais to Poitiers and from Caen to the brink of the middle Rhine Valley,
Den osmanska sultanen Murad II: s död sätter igång en serie händelser som kommer föra osmanerna och romarna till randen av ett krig.
The death of Ottoman Sultan Murad II in 1451 unleashes a chain of events to the brink of war. that will soon bring the Ottomans and Romans.
Denna strävan tar honom till randen av döden.
This quest brings him to the verge of death.
Krigsherren fyllde så sin tekopp till randen och räckte den försiktigt till novisen.
The warlord then filled his teacup to the brim and carefully handed it to the novice.
Många av er kommer att ledas till randen av avgrunden under de kommande åren.
Many of you will be led to the edge of the abyss during these coming years.
Retts syndrom, en lömsk genetisk sjukdom som ger många föräldrar till randen av förtvivlan.
The Rett syndrome, an insidious genetic disorder that brings many parents to the brink of despair.
Det är, med omvändelse från handlingar som kunde leverera den till randen av helvetet.
That is, with repentance from acts that could deliver it to the brink of hell.
det förde nästan hela världen till randen av tredje världskriget.
it nearly brought the entire world to the brink of World War III.
Den nya välfärden kommer att förvandla er värld och ta er till randen av ett stort medvetandeskifte.
The new prosperity is to transform your realm and bring you to the brink of a great shift in consciousness.
På lördag, Boston Bruins vann en avgörande Game 04-02 maj för att tvinga Habs till randen av elimineringen.
On Saturday, the Boston Bruins won a pivotal Game 5 4-2 to force the Habs to the brink of elimination.
Queen of Pain kunde föra honom till randen av döden, men hon var run-bunden att hålla honom vid liv.
Queen of Pain could bring him to the brink of death, but she was rune-bound to keep him alive.
En kort tid av nåd kommer att befria er från dessa lidanden och föra er fram till randen av fullt medvetande.
One gracious moment will free you from these woes and thrust you to the brink of full consciousness.
Jag gillar att kanten mig själv, tar mig till randen av en orgasm och sedan förnekar det genom att sakta ner igen.
I like to edge myself, taking myself to the brink of an orgasm and then denying it by slowing down again.