TILL RYSKA FEDERATIONEN in English translation

Migrationskortetsformulär utges gratis till utländska medborgare vid inresa till Ryska Federationen. Formulären kan fås av tjänstemän från gränskontrollorgan eventuellt av företrädare för organisationer som tillhandahåller transporttjänster för utländska medborgare som kommer in i Ryska Federationen..

Migration Card forms are issued to foreign citizens entering the Russian Federation free of charge by border control officers or by representatives of organizations providing transport services to foreigners entering the Russian Federation..

Herr ordförande! Beslutet i utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling, vilket jag tror får kammarens stöd i morgon, är ett totalt stöd till kommissionens förslag om ett program för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen.

Mr President, the Committee on Agriculture's decision to fully endorse the Commission's proposal on the food aid programme to the Russian Federation will, I believe, also be supported in the House tomorrow.

den kan leda till att Opels tillverkningskapacitet delvis flyttas till Ryska federationen. Sberbank är ju i praktiken en fortsättning på regeringens ekonomiska politik med andra medel.

whether it will ultimately lead to the relocation of some of Opel's production activities to the Russian Federation, since Sberbank is actually an extension of the government's economic policy by other means.

landsbygdens utveckling om förslag till rådets förordning om ett program för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen KOM(98)0725- C4-0698/98-98/0343CNS.

on the proposal for a Council Regulation on a programme to supply agricultural produce to the Russian Federation COM(98)0725- C4-0678/98-98/0343CNS.

Lever i en verklighet där Krim tillbaka till ryska Federationen, och verksamheten för återförening ägde rum utan blodsutgjutelse

Living in a reality where the Crimea back into the Russian Federation, and the operation for the reunification took place without bloodshed

Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 2802/98 av den 17 december 1998 om ett program för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen(1), särskilt artikel 4.2 i denna, och av följande skäl.

Having regard to Council Regulation(EC) No 2802/98 of 17 December 1998 on a programme to supply agricultural products to the Russian Federation(1), and in particular Article 4(2) thereof.

inbegripet stadgan om att placera fn: fredsbevarande styrka på gränsen till ryska federationen och folkrepubliken republikerna,

including the statute about placing un peacekeepers on the border of the Russian Federation and the people's republics,

rösträtt i sammanträdena och ett antal andra rättigheter till följd 2014 krim till ryska federationen.

a number of other rights due to the occurrence in 2014 of crimea to the Russian Federation.

uppgifter som har införts, bör göra det möjligt att följa exporten av de berörda produkterna till Ryska federationen och upptäcka eventuella fall där bidrag inte är berättigat

the system of communication introduced will make it possible to trace exports of the products concerned to the Russian Federation and, where appropriate, detect cases in which a refund is not due

landsbygdens utveckling om förslaget till rådets förordning om ett program för leverans av jordbruksprodukter till Ryska federationen KOM(98)0725- C4-0698/98-98/0343CNS.

on the proposal for a Council Regulation on a programme to supply agricultural produce to the Russian Federation COM(98)0725- C4-0678/98-98/0343CNS.

Lever i en verklighet där krim tillbaka till ryska federationen, och verksamheten för återförening ägde rum utan blodsutgjutelse

Living in a reality where the crimea back into the Russian Federation, and the operation for the reunification took place without bloodshed

för medborgare i EU som reser till Ryska federationen.

for citizens of the European Union travelling to the Russian Federation.

som gränsar till ryska federationen, och att den ursprungliga uppsättningen tillkännagavs för rysktalande estnisk militärer som är bekant med tekniken för arbete i cyberrymden.

the fact that the center opened in the country,">bordering the Russian Federation, and that the original set was announced for Russian-speaking Estonian servicemen who are familiar with the technique of work in cyberspace.

Det försoningsbudskap som Europeiska unionen nyligen skickade till Ryska federationen om att trappa upp förbindelserna på olika nivåer är inte, och får inte vara,

The conciliatory message that the European Union has recently sent to the Russian Federation regarding stepping up relations on various levels is not,

det var ett viktigt led i att befästa vårt övergripande förhållande till Ryska federationen och att det möjliggjorde framsteg när det gäller att inrätta de fyra gemensamma områdena.

it was an important moment in the consolidation of our overall relationship with the Russian Federation and enabled us to make progress in the creation of the four common spaces.

särskilt när det gäller frakt med vägtransport av nöt- och grisköttsprodukter till Ryska federationen, fastställa dels vilka uppgifter aktörerna skall meddela de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna

by road of beef, veal and pigmeat products bound for the Russian Federation, the information which operators must forward to the competent authorities of the Member States

särskilt när det gäller frakt med vägtransport av nöt- och grisköttsprodukter till Ryska federationen, dels vilka uppgifter aktörerna skall meddela de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna,

by road of beef, veal and pigmeat products bound for the Russian Federation, the information which operators must forward to the competent authorities of the Member States

Det ekonomiska samarbetet har öppnat direkta kontakter till Ryska federationens subjekt.

Economic cooperation has opened up direct links to the constituent subjects of the Russian Federation.

Normal bearbetningstid är 4-10 arbetsdagar och brådskande bearbetning tar 1-3 arbetsdagar från datum för leverans av dokument till Ryska federationens ambassad eller konsulat.

Standard processing time is 4-20 working days and urgent processing takes 1-3 working days from the date of delivery of documents to the Embassy or Consulate of the Russian Federation.

Sovjetunionen, föregångaren till Ryska federationen, strävade efter att sprida sin ideologi över hela världen.

The Russian Federation's predecessor state the Soviet Union strove to spread its ideology globally.

Low quality sentence examples