TILL SEKTORN in English translation

fastighetsföretag har vuxit snabbt, och bankernas utlåning till sektorn är stor.

estate companies has been increasing sharply, and the banks have large exposures to the sector.

Några förespråkar t.o.m. en gradvis avveckling av stödet till sektorn.

Indeed, some argue for gradual withdrawal of support from this sector altogether.

Det kan bli en viktig faktor för att locka unga forskare till sektorn.

This could be a much needed instrument to attract young scientist to this industry.

Meddelandet berör många olika ämnen med koppling till sektorn för kreativt innehåll på internet.

This Communication covers a wide range of subjects related to the online creative content sector.

Stöd till sektorn för får-, lamm- och getkött iform av direkta betalningar till producenterna ο.

Aid for the sheep and goat sector in the form of direct producer payments ο.

Tillhandahålla en förteckning över all lagstiftning som specifikt och uteslutande hänför sig till sektorn för företagstjänster.

Provide an inventory of all legislation relating specifically and exclusively to the Business Services sector;

Om det överlåts till sektorn själv så leder det till sammanblandning av etiska och ekonomiska intressen.

Leaving it to the sector leads to an entanglement of ethics and economic interests.

På så sätt klassificeras Finnvera fortfarande till sektorn"Övriga finansinstitut"(S.125.

Finnvera is still classified into the sector"Other financial intermediaries"(S.125.

De resterande EU-medel som beviljas till sektorn under referensperioden kommer att öronmärkas för landsbygdsutveckling i bomullsproducerande områden.

The rest of the EU money granted to the sector during the reference period would be earmarked for rural development in cotton producing areas.

Till följd av dessa omständigheter blir det allt vanligare att arbetstagare från tredjeländer söker sig till sektorn.

As a result of these circumstances, this sector is increasingly becoming the province of workers from third countries.

Uppdatering av sidan om gemenskapens strukturstöd till sektorn för fiske och vattenbruk på den gemensamma fiskeripolitikens webbsida.

Material on Community structural aid in the fisheries and aquaculture sector on the Internet site devoted to the CFP.

Vi bör därför välkomna åtminstone harmoniserat stöd till sektorn, förutsatt att i första hand jobben skyddas.

We should therefore welcome what is at least harmonised assistance for the sector, provided that it is in addition to job protection.

Dessa grödor utsätts dessutom för en yttre konkurrens på grund av det ökande amerikanska stödet till sektorn.

Moreover, this sector is also facing external competition due to the increases in American support for its own oilseed sector.

Stöd till sektorn ska investeras inom EU och ska därför gå

Aid to the sector should be invested within the European Union,

andel av totalt stöd till sektorn.

as the share of the total aid to the sector.

Stödet till sektorn för olivolja frikopplas från produktionen fr.o.m. den 1 januari 2006.

Support for the olive oil sector has been decoupled from production since 1 January 2006.

Byrån har bidragit positivt till sektorn i allmänhet och framförallt till dess två huvudaktörer,

The Agency has added value to the sector in general, and, in particular,

I detta sammanhang var rådet framför allt angeläget att undvika alla möjligheter att införa allmänt stöd till sektorn.

In this connection, the Council said that its main concern was to eliminate any possibility of introducing general aid in this sector.

varav 16 har starka kopplingar till sektorn.

16 of which have strong linkages with the sector.

Sveriges stöd till sektorn har som mål att stödja en ökande andel av förnybar energi i energimixen.

Sweden's support in the sector aims at supporting the increased share of renewables in the energy mix.

Low quality sentence examples