"Till sin miljö" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Till sin miljö)
Din kattunge/katt ska lämnas ifred de första dagarna för att den ska kunna anpassa sig till sin nya miljö.
Your kitten/cat should be left alone for the first few days in order to adapt to her new environment.För att förstå vad tamgrisar skulle göra om de återvände till sin naturliga miljö i det fria, släpptes en mindre grupp grisar ut i ett skogsområde.
To understand what domestic pigs would do if returned to their natural, wild environment, they released a small group of pigs into a woodland area.upprättas gradvis för att industrin på ett flexibelt och planerat sätt skall kunna anpassa sig till sin nya miljö och för att beakta att marknadsstrukturerna skiljer sig åt mellan medlemsstaterna.
enable the industry to adjust in a flexible and ordered manner to its new environment and in order to take account of the different market structures in the Member States;Galaxbildning Stellar feedback,”stjärn-återkoppling”, kallas fenomenet att enskilda stjärnor påverkar sin miljö- till och med utformningen av sin galax.
Stellar feedback is the name given to the phenomenon by which individual stars impact their surroundings- and may even influence the shape of their host galaxy.Nu har vi många inhägnade områden som tillåter djur att återfå sin hälsa innan de släpps tillbaka till sin naturliga miljö.
Now we host many enclosures that allow animals to recover their health before releasing them back into their natural habitat.planerat sätt skall kunna anpassa sig till sin nya miljö för att ta hänsyn till de olika sätt på vilka elsystemen för närvarande är organiserade.
enable the industry to adjust in a flexible and ordered manner to its new environment and to take account of the different ways in which electricity systems are organized at present;det finns heller inga garantier för att katten är socialt anpassningsbar till sin nya miljö. Men alla seriösa hem för katter gör alltid en beteendeundersökning av katterna och gör sitt bästa för att matcha kattens behov med rätt miljö..
there's no guarantee of good social adjustment to their new environment, however all good animal shelters will conduct a behavioural assessment of their cats and try to match the needs of the cat to that of the potential new environment..Hittills har CloudMigrator365 medverkat till att mer än tre miljoner användare kunnat genomföra en smidig migrering, från sin nuvarande miljö till Microsoft Office 365.
To date, CloudMigrator365 has contributed to more than three million users being able to carry out a smooth migration, from their current environment to Microsoft Office 365.Via Cloud Connect säkerställer vi att Interxions kunder får åtkomst till sina miljöer i flera moln och kan ansluta till vår växande gemenskap av
Cloud Connect ensures that Interxion customers can access their multi-cloud environments and connect to our growing community of cloud service providers in an easy,Hans fru Jettel har svårt att anpassa sig till livet i Afrika, medan dottern Regina snabbt anpassar sig till sin nya miljö genom att lära sig språket och visa intresse för den lokala kulturen.
His wife Jettel has trouble adjusting to life in Africa, although their daughter Regina quickly adapts to her new environment, easily learning the language of the country and showing interest in local culture.Så dessa svarta hål i mitten verkar känna till sin omgivande miljö.
Seem to know about their larger-scale environment. So these black holes at the center.Så dessa svarta hål i mitten verkar känna till sin omgivande miljö.
So these black holes at the center seem to know about their larger-scale environment.UPV" upprätthåller starka band till sin sociala miljö och sin starka närvaro utomlands.
UPV maintains strong bonds with its social environment and a strong presence abroad.Mutation är nyckeln till en art blir mer anpassad till sin miljö.
Mutation is the key to a species becoming more adapted to its environment.när vissa ändringar görs till sin miljö.
when certain changes are made to its environment.forskarna utvecklas alger från encelliga till flera celluar liv i labbet genom att införa encelliga rovdjur till sin miljö eller knyta ett hår runt en vattensalamander embryo att få den att växa till tvillingar.
scientists evolving algae from single-cell to multi-celluar life in the lab by introducing single-cell predators to their environment, or tying a hair around a newt embryo to cause it to grow into twins.Eftersom de sjukdomsframkallande organismerna oftast är väl anpassade till sina miljöer är det inte alltid som den drabbade upplever några symtom.
Since the disease-causing organisms usually are well adapted to their environments, it is not always the victim experiencing any symptoms.De har anpassat sig till sin miljö.
They adapted to their environment.Innan den återvänder till sin miljö.
Before returning To its own environment.Den traditionella thailändska hus är perfekt anpassad till sin miljö.
The traditional Thai house is ideally adapted to its environment.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文