"Till spekulationer" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Till spekulationer)
avslutade inbördeskriget i Sudan mellan regeringen och SPLA-gerillan ledde det till spekulationer om att ett mer stabilt Sudan skulle hjälpa till att avsluta LRA: s uppror.
the Sudan People's Liberation Army prompted speculation that a more stable Sudan would help end the LRA insurgency.social oro till spekulationer om vad människan och kosmos.
social concerns to speculation about the nature of humankind and the cosmos.Det ligger inte i den svenska regeringens intresse att bidra till spekulationer, men det ligger inte heller i den svenska regeringens intresse att uttala sig i frågor där självständiga svenska myndigheter har ansvaret.
It is not in the interests of the Swedish Government to contribute to speculation. Nor, however, is it in the interests of the Swedish Government to speak on issues for which independent Swedish authorities are responsible.Detta har lett till spekulationer om att Epic Games eventuellt säkrat ytterligare en populär titel åt sig själva
The latter has led some to speculate that perhaps Epic has secured another high-profile exclusive, and therefore Borderlands 3Kongresspartiets överraskande seger ledde till spekulationer om att en koalition ledd av Kongresspartiet inte skulle kunna hållas ihop
The Congress party's surprise victory led to speculation that any Congress-led coalition government either could not lastÄven om förändringar är frekventa under spelutvecklingen noterades förändringarna i Grand Theft Auto III för att vara runt tiden när 11 september-attackerna ägde rum vilket ledde till spekulationer om att vissa förändringar motiverades av attackerna.
While changes are frequent during game development, the changes in Grand Theft Auto III were noted to be around the time of the September 11 attacks, which led to speculation that some changes were motivated by the attacks.gav upphov till spekulationer om att han kunde vara tagna av terrorister på den ryska federationen,
gave rise to speculation that he could be captured by terrorists on the territory of the Russian Federation,vilket leder till spekulationer om att den verkliga orsaken har att göra med hans hälsa.
leading some to speculate that the real reason for his absence may be health-related.framträdanden(endast 175 minuters speltid), något som ledde till spekulationer i media om att han kunde lånas ut för att få mer speltid och bättre utvecklas.
he made a total of seven appearances leading to reports in the media that he may be loaned out for more playing time to help his progression.diskussion om utkastet till åtgärd utan att man hamnar i en situation där inget beslut fattas, vilket kan leda till spekulationer med negativa konsekvenser för marknaderna och budgeten.
the Commission the opportunity to have another informed discussion on the draft measure without leaving things undecided and open to speculation with the negative consequences for the markets and the budget.nr 1291/2000 kunna leda till spekulationer genom att uppmuntra aktörerna att inte utnyttja licenserna
No 1291/2000 could lead to speculation by encouraging exporters not to use their licencesBegränsat till spekulation.
Pretty limited to speculation.Det leder till spekulation.
It would cause speculation.Invändning. Leder till spekulation.
Calls for speculation. Objection.Invändning. Leder till spekulation.
Objection. Calls for speculation.Ombudet uppmanar till spekulation.
Calls for speculation.Åklagaren uppmuntrar till spekulation.
Calls for speculation.Kring dessa frågor har många frestats till spekulationer som fördunklat Bibelns lära.
Around these questions many have been tempted to speculation which has clouded the teachings of the Bible.För tillfället finns det dock övervägande med material till spekulationer.
For the time being, however, it is only a subject of speculation.De har istället(sociala utgifter åtsidan) gått till spekulationer som är det typiska inslaget i dagens kapitalism.
instead going the way(social spending apart) of speculation, the typical feature of contemporary capitalism.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文