Low quality sentence examples
Som jag ser det utgör den europeiska arresteringsordern en tydlig motsättning till subsidiaritetsprincipen.
As far as I am concerned, the European Arrest Warrant is a clear contradiction of the principle of subsidiarity.Den koppling till subsidiaritetsprincipen som vissa parter begärt är enligt kommittén onödig.
Precis som jag sa tidigare gör kammaren endast en läpparnas bekännelse till subsidiaritetsprincipen.
Just as I stated earlier, this House pays no more than lip service to the principle of subsidiarity.Med hänsyn till subsidiaritetsprincipen kanske en plan i två steg är rätt upplägg.
Bearing in mind the principle of subsidiarity, perhaps a two-stage plan might be Valet av regleringsform har utmynnat i en flexibel modell med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.
As regards the choice of instrument, a flexible approach has been taken respecting subsidiarity.Med hänsyn till subsidiaritetsprincipen bör tillsyn över de stora bankerna ske på europeisk nivå.
Under the subsidiarity principle, med full hänsyn till subsidiaritetsprincipen.
in full respect of the principle of subsidiarity.Den trycker på ständig hänvisning till subsidiaritetsprincipen och de lokala och regionala samhällenas roll.
It underlines the repeated references to subsidiarity and the role of local and regional authorities.Hon tog avstånd från yttrandet som hon ansåg inte tar tillräcklig hänsyn till subsidiaritetsprincipen.
She expressed her dissent with Följaktligen berättigas beslutet, och de budgetkonsekvenser som det innebär, med hänvisning till subsidiaritetsprincipen.
Strategin baseras på ett integrerat synsätt och hänsyn tas till subsidiaritetsprincipen och varje medlemsstats särdrag.
Vidare bekräftas i protokollet att alla kommissionens förslag måste vara motiverade i förhållande till subsidiaritetsprincipen.
Han kritiserade det faktum att medlems staterna hänvisar till subsidiaritetsprincipen så fort det passar dem.
He criticised the fact that Member States reverted to subsidiarity when it suited them.Därför bör det, med hänsyn till subsidiaritetsprincipen, inte vara någon lagstiftning alls på EU-nivå.
Therefore, with regard to the principle of subsidiarity, there should not be any regulation at all at European level.Likväl skulle jag vilja klarlägga att det nödvändiga helhetskonceptet måste tillkomma med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.
At skapa något gemensamt och förnuftigt i med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.
whilst taking account of the subsidiarity principle, is a huge task.Man måste införa en ansvarsfördelning som tar hänsyn till subsidiaritetsprincipen och ge dessa myndigheter mer medel.
There must be an allocation of tasks that respects subsidiarity and provides more resources for the authorities.Vidare bekräftas i protokollet att alla lagförslag på EU-nivå måste vara motiverade i förhållande till subsidiaritetsprincipen.
Den är positiv till subsidiaritetsprincipen, men skulle vilja att tilllämpningsområdet utvidgas till att omfatta alla förvaltningsnivåer.
It gave its backing to the principle of subsidiarity, but wanted Med hänsyn till detta och till subsidiaritetsprincipen omfattar detta förslag därför inga bestämmelser om sådana harmoniserade villkor.
Taking this into consideration and with due regard to the principle of subsidiarity, this proposal does therefore not contain provisions for such harmonised rules.
