TILL TRUPPERNA in English translation

Om frontfiguren lägger av… vad sänder det för budskap till trupperna?

If the woman on the horse drops out… what message is that going to send the troops?

Deras förnödenheter till trupperna var bara möjligt med hjälp av traktorer och terrängfordon.

Their supplies to the troops was only possible with the help of tractors and ATVs.

Hornsignaler användes förr i tiden av krigsmakten för att vidarebefordra meddelanden till trupperna.

It was used by the Roman army for communicating orders to troops in battle.

till slut kommer han att gå till trupperna.

to the end of the year he will go to the troops.

Shimizu, lyssna på mig… vi kan fortfarande ansluta oss till trupperna i norr.

Look, Shimizu… we can still join the troops in the northern caves.

volymen av leveranser av utrustning till trupperna.

the volume of deliveries of equipment to the troops.

snart produktionen flygplan gick till trupperna.

soon production aircraft went to the troops.

Men,"Ural-375" med trasan taket över sittbrunnen var samlas in och skickas till trupperna.

However,"Ural-375" with the rag roof of the cockpit were collected and sent to the troops.

Den appell till trupperna i Petrograd och omgivningarna som drogs upp på detta möte talar krigsförklaringens språk.

The appeal to the troops of Petrograd and the environs drawn up at this meeting speaks the language of a declaration of war.

Enligt dem, de första hundra stridsvagnar av ny typ kommer att överföras till trupperna fram till 2020.

According to them, the first hundred tanks of the new type will be transferred to the troops by 2020.

Den revolutionära militärkommittén intog i förhållande till trupperna ställningen som ett regeringshögkvarter,

The Military Revolutionary Committee occupied in relation to the troops the position of a governmental headquarters,

Enligt honom är alla som levereras till trupperna"överexponering" var planerad att överföra till full strid tull i december.

According to him, all delivered to the troops"Overexposure" was planned to transfer to full combat duty in December.

nu förbereder sig för överföring till trupperna.

now is preparing for the transfer to the troops.

En ny ursprungliga metoden av krigsmateriel var alltför komplicerat för den normala genomförandetoch stängt vägen till trupperna ett intressant exempel på teknisk utrustning.

A new original method of clearance was too complicated for the normal implementationand closed the way to the troops an interesting example of engineering equipment.

En ny generation av drönare kommer att skickas till trupperna med den senaste programvaran

A new generation of drones will be shipped to troops with the latest software

de mesta av förnödenheterna gick till trupperna som kämpade mot ryssarna i Finland.

since most of the supplies went to the troops fighting against the Russians in Finland.

Dessutom sträcker sig många artefakter till trupperna.

In addition, many artifacts extends to the troops.

Miljukov skriver att fram mot kvällen syntes"de första resultaten av regeringsappellen till trupperna.

Miliukov writes that towards evening there appeared"the first results of the governmental appeal to the troops.

vilken tillsätts till trupperna av tyrosinashämmare.

which is added to the ranks of tyrosinase inhibitors.

Centralkommittén fann sig allt oftare tvingad att sända agitatorer till trupperna och fabrikerna för att hindra dem från för tidiga aktioner.

The Central Committee was oftener and oftener compelled to send agitators to the troops and the factories to restrain them from untimely action.

Low quality sentence examples