Low quality sentence examples
starkt ihop med varandra. Båda delarna kan bidra till social utslagning av de berörda.
homelessness tend Den främsta orsaken till social utslagning är den ekonomiska fattigdomen
The main reason for social exclusion is economic poverty,det skulle leda till social utslagning.
this would lead to social exclusion.Detta är inte bra och leder till social utslagning som gör att många barn utvecklas till desillusionerade och till och med, i vissa fall, arga vuxna.
This is not good enough and creates social exclusion which can lead many children to become disillusioned and even, in some cases, angry adults.man vill öka sysselsättningen uppluckras arbetsvillkoren. Samtidigt är socialförsäkringen hotad, och de breda folklagren döms till den nya fattigdomen eller till social utslagning.
is under threat and the working classes are being condemned yet again to poverty and social exclusion, allegedly in order to increase employment.vilket i allt högre grad leder till social utslagning.
the upshot being increasingly widespread social exclusion.Även om arbetslöshet är en huvudorsak till social utslagning finns det ofta många bakomliggande orsaker.
Though unemployment is one of the key causes of social exclusion, social exclusion is frequently multi-dimensional.fattigdom är en orsak till social utslagning, något som i övrigt framgår av texten.
that poverty is a source of social exclusion, as is also stated in the text.För det andra måste fattigdomen, som är den främsta orsaken till social utslagning, utrotas eller åtminstone minskas betydligt.
Secondly, they must eliminate poverty, which is the main cause of social disintegration, or at the very least greatly reduce it.Att utveckla förebyggande strategier för att ta itu med orsakerna till social utslagning av ungdomar i ett mycket tidigt skede.
Developing preventive approaches to address dess föresats att kunskapssamhället inte skall bli en ny källa till social utslagning.
its intentions that the knowledge society should not become a new source of social exclusion.långtidsarbetslösheten därför kommer att leda till social utslagning.
that this long-term unemployment will result in social exclusion.Det är också helt uppenbart att fattigdomen bland kvinnor ofta leder till social utslagning bland barn, vilket därför påverkar framtidsutsikterna för den nya generationen.
Moreover, it is quite clear that poverty amongst women often results in the social exclusion of children, thereby impacting on Även om proportionerna kan skilja, så är de främsta orsakerna till ofrivillig utslagning desamma i olika delar av världen: reproduktionsproblem, mastit och hälta.
Although proportions might differ, the main causes of involuntary culling are the same in different parts Även om proportionerna kan skilja, så är de främsta orsakerna till ofrivillig utslagning desamma i olika delar av världen:
The main causes of involuntary culling are the same in different parts avsaknaden av sådan anslutning leder alltså inte till social utslagning.
normal participation in society, such that lack of access implies social exclusion.en av de största orsakerna till social utslagning är arbetslöshet.
one Eftersom flerfaldigt missgynnande leder till mångsidig utslagning kan i praktiken bristen på en integrerad politik leda till ännu större förlust av effektivitet,
Since multiple disadvantages generate multifaceted exclusion, in practice the lack of policy integration is likely to cause even greater efficiency losses,Överträdelse leder till utslagning.
Violation leads to exclusion.Arbetslöshet och undersysselsättning är källor till utslagning, fattigdom och desperation.
Unemployment and under-employment lead to exclusion, poverty and despair.
