TILLDELAS in English translation

• be assigned
• awarded
• allocated
• conferred
• be granted
• receive
• be given
• allotted
• is assigned
• are assigned
• are granted
• receives
• is granted
• are given

Examples of using Tilldelas in Swedish and their translations into English

App som tilldelas av de ledande IT-publikationer.
App awarded by the leading IT publications.

Unik identifierare som tilldelas för samtliga användare.
Unique identifier allocated for each user.

Katalogenheterna kan tilldelas olika nivåer av behörighet för ytterligare säkerhet.
Catalogue items can be assigned access levels for additional security.

Tilldelas när du blir Brand Representative
Allotted when you become a Brand Representative

Befogenheter som ska tilldelas kommissionen ändring.
Powers to be conferred on the Commission amendment.

När en behörighet har blivit nekad kan den inte tilldelas.
Once a permission has been denied, it cannot be granted.

Gratis Bonus tilldelas i slutet av varje månad.
Free Bonuses awarded at the end of each month.

Kan tilldelas för aktiviteter.
Can be assigned to tasks.

Som regel är vardagsrummet tilldelas det största rummet i lägenheten.
As a rule, the living room is allocated the largest room in the apartment.

De organisationer som följer dessa rekommendationer bör tilldelas en europeisk kvalitetsmärkning.
A European label should be given those organisations complying with these recommendations.

En anläggning som upphör med verksamhet ska inte tilldelas några ytterligare gratisrätter.
An installation which ceases to operate shall receive no further free allowances.

Konsumenten kan inte avstå från de rättigheter han tilldelas genom detta direktiv.
The consumer may not waive the rights conferred on him by this Directive.

Begrepp av en kort tid som tilldelas till en person.
Concept of a short time allotted to a person.

En transportörsanvändare kan inte tilldelas gäståtkomst.
A carrier user cannot be granted visitor access.

Skriv in text som tilldelas till en angiven variabel.
Enter text which is assigned to a specified variable.

August 13, 2019CELLINK tilldelas patent för temperaturkontrollerad printbäddsteknologi.
August 13, 2019CELLINK awarded patent for temperature-controlled printbed technology.

Röster kan tilldelas antingen Slumpa eller inte Slumpa.
Voices can be assigned to either randomize or not randomize.

Tillsyns kommer att tilldelas från båda universiteten, oavsett vilken institution som väljs.
Supervisors will be allocated from both Universities, regardless of which institution is chosen.

Europol bör vara ett slags samordnare och inte tilldelas särskilda rättigheter.
Europol should be acting as a kind of coordinator and not be given special rights.

Små detaljhandlare kommer endast att tilldelas 5-eurosedlar i förväg.
Small retailers will receive only €5 notes in advance.