Low quality sentence examples
Införliva främjandet av jämställdhet i EU-finansierade projekt och ta fram tillförlitliga indikatorer för att utvärdera framstegen.
Integrate the promotion of gender equality into the projects financed by the EU and develop reliable indicators in order to assess the progress achieved;Denna strategi förstärks ytterligare av kommissionens brist på tillförlitliga indikatorer för att mäta effekterna av ett projekt.
This approach is further strengthened by the Commission's lack of reliable indicators to measure the impact Detta skulle göra det möjligt att med tillförlitliga indikatorer bedöma tillståndet i välfärdssystemen i de olika länderna10.
This would make it possible to use reliable indicators to assess the welfare standards achieved in different countries10;De befintliga nationella metodernas effektivitet måste bedömas och tillförlitliga indikatorer som behövs för en sådan bedömning måste tas fram.
The effectiveness of the national policies that have been put in place will need to be assessed, and reliable indicators developed to provide data to assist with that assessment.En av de mest tillförlitliga indikatorerna på madrassens komfort är frekvensen av hur ofta kroppens position flyttar sig under natten.
One of the most reliable indicators of a mattress's comfort is the frequency of night time body position changes- tossing and turning.har EESK föreslagit benchmarking och tillförlitliga indikatorer med hög kvalitet8 som bör ingå i bedömningsprocessen.
develop"welfare performance", benchmarks and more reliable and qualitative indicators have been suggested by the EESC8 and should be part of the stocktaking process.Företräde bör ges sådana transaktioner som utgör tillförlitliga indikatorer för tendenser inom offentliga finanser,
Priority should be given to components representing reliable predictors of trend in public financeEESK påminner om att det- för att minska risken för fattigdom- krävs gemensamma, stabila och tillförlitliga indikatorer för att övervaka de framsteg som görs.
The EESC points out that reducing the risk of poverty will require stable and reliable common indicators in order to monitor progress.Den utmaning som vi är på väg att anta ligger därför i att hitta tillförlitliga indikatorer som är teoretiskt konsekventa,
The challenge we are preparing to embrace therefore lies in finding reliable indicators that are theoretically consistent,intestinala enterokocker utgör den mest tillförlitliga indikatorn för mikrobiologisk förorening av havsvatten.
Kommissionen bör även driva på utvecklingen av standardiserade och tillförlitliga indikatorer för att mäta och utvärdera den energibesparing som kan uppnås genom användande av informations- och kommunikationsteknik.
The Commission should also stimulate the development of standardised and reliable indicators for quantifying and evaluating the energy savings that can be made by using ICTs.För närvarande är den mest tillförlitliga indikatorn för väsentliga färdigheter den som anges i OECD: s PISA-undersökning som omfattar resultatnivåerna i läsförmåga, matematik och naturvetenskap hos 15-åringar.
At present, the most reliable comparable indicator of key competencies is provided by the OECD PISA survey that covers the attainment levels in reading literacy, mathematics and science for 15-years-olds.det med färre riktlinjer kommer att krävas tydligare och mer tillförlitliga indikatorer, så att framstegen kan mätas och övervakas.
it is all the more necessary to have clear and reliable indicators so that progress can be measured and monitored.bedömning av miljökvalitet, inbegripet tillförlitliga indikatorer för befolkningens hälsa
appraisal of environmental quality including reliable indicators of population healthTidigare resultat är inte en tillförlitlig indikator på framtida prestanda.
Past performance is not a reliable indicator of future performance.Det är en mycket tillförlitlig indikator valutahandel med en hög vinst hastighet.
It is a very reliable forex trading indicator with a high win rate.En sådan imponerande period är en tillförlitlig indikator på styrkan i en familjeunion
Such Prestationer som någon handlare gjort i det förflutna som man kan se i eToros OpenBook är inte någon tillförlitlig indikator på dennes framtida prestationer.
Past performance of any trader appearing in the eToro's OpenBook is not a reliable indicator of his future performance.denna order tillsammans med andra från andra ställen som ökar är en tillförlitlig indikator på att den globala marina industrin börjar återhämta sig efter så många års nedgång.
along with others from elsewhere that are on the increase, is a reliable indicator that the global marine industry is beginning to recover after so many years of decline.medlemsstaternas insatser är, behöver vi en uppsättning tillförlitliga indikatorer.
it is important to have a set of reliable indicators.
