Low quality sentence examples
De bör vara tillräckligt exakta för att skapa rättsligt bindande skyldigheter
These should be precise enough to create legally binding obligationsaldrig riktigt blev lätt eller tillräckligt exakta.
never really became easy or precise enough.ge kommissionen ytterligare medel, måste vi helt enkelt ha tillräckligt exakta uppgifter, ungefär som ett polisorgan med ansvar att genomföra undersökningar om ett bedrägeri.
the Commission additional means, is to have sufficiently precise information, rather like a unit that is given the task of investigating fraud in the police force.33 påförs den kommitté som inrättas enligt artikel 5 nya uppgifter och villkor, vilket kommissionen inte anser lämpligt mot bakgrund av att de inte är tillräckligt exakta och att de skulle riskera att underminera kommitténs arbete.
conditions to the work of the Committee set up under Article 5 which the Commission does not consider appropriate in light of the fact that they are not sufficiently precise and would risk to undermine the work of the Committee.Eftersom den lastansvariges deklaration i fält 25 och den officiella veterinärens deklaration i fält 42 på den gemensamma veterinärhandlingen vid införsel(CVED-dokumentet) i förordning(EG) nr 282/2004 inte är tillräckligt exakta, bör texten i handlingen omformuleras.
The common veterinary entry document(CVED) in Regulation(EC) No 282/2004 is imprecise as regards the declarations by the person responsible for the load in box 25 and the official veterinarian in box 42 and that document should precision in your reply- since the questions were sufficiently precise- what specific measures?föredraganden är tillräckligt exakta utan att vara stelbenta,
in the view of the rapporteur, sufficiently precise but in no way rigid,de tekniska analysmetoderna för att upptäcka bearbetat animaliskt protein tidigare inte hade varit tillräckligt exakta för att ta hänsyn till den så kallade oavsiktliga förekomsten av små mängder protein från småfåglar,
since the technical detection methods for identifying processed animal protein had not previously been sufficiently accurate to take account of the so-called adventitious presence of small amounts of protein from small birds,överallt på minst 15 meter men under 24 meter mellan perpendiklarna uppskattas i enlighet med den metod som anges i bilagan till den här förordningen när kommissionen anser att de värdena är tillräckligt exakta.
less than 24 metres between perpendiculars may be estimated in accordance with the methodology set out in the Annex to this Regulation in circumstances where the Commission considers these values to be sufficiently accurate.Dessa krav bör vara tillräckligt exakta för att skapa rättsligt bindande skyldigheter
Those requirements should be precise enough to create legally binding obligationsTillräckligt många undersökningar har genomförts och vi har tillräckligt exakta uppgifter för att kategoriskt kunna säga
Enough study has been done and we have data sufficiently rigorous in order to categorically state that, in general terms,Den var nog inte tillräckligt exakt.
It must not have been accurate enough.En tillräckligt exakt värde för pengarna:
A sufficiently accurate value for money:Det är tillräckligt exakt för att göra en reproduktion i en dator.
It's accurate enough to create a replica in a computer.FR Jag har inte tillräckligt exakt information för att kunna besvara er kompletterande fråga.
I do not have information exact enough to enable me to answer your supplementary question.Frekvensupplösningen ska vara tillräckligt exakt för att göra åtskillnad mellan frekvenserna för de olika provningsförhållandena.
The frequency resolution shall be sufficiently precise to differentiate between the frequencies of the various test conditions.En anmälan måste också vara tillräckligt exakt och välgrundad för att betraktas som giltig.
To be considered valid in this respect, a notification should not be insufficiently precise or inadequately substantiated.Här har tidigare metoder helt enkelt inte varit tillräckligt exakta.
Previous methods have, quite simply, not been sufficiently exact.Eftersom uppgifterna baserar sig på urval är uppgifterna om antalet permitterade inte tillräckligt exakta för att rapporteras månatligen.
Because the Survey inte är tillräckligt exakta(som i ICBMs) eller för stabilisering av flygande fordon som radiostyrda helikoptrar eller UAV.
are not precise enough(as in ICBMs) or for the stabilization of flying vehicles like Radio-controlled helicopters or UAVs.
