TILLRÄCKLIGT FLEXIBELT in English translation

• sufficiently flexible
• flexible enough
• enough flexibility

Examples of using Tillräckligt flexibelt in Swedish and their translations into English

Är så enkelt som möjligt och tillräckligt flexibelt för att snabbt kunna anpassas till marknaden
Is as simple as possible and is sufficiently flexible to respond quickly to the market,

Förslaget är också tillräckligt flexibelt för att medlemsstaterna ska kunna införliva direktivet med beaktande av de ekonomiska
The proposal also includes sufficient flexibility to allow Member States to transpose the Directive in the light of economic

Det är bra är att det är tillräckligt flexibelt för Geany konfiguration och kan enkelt läggas till de saknas.
The fact that Geany is quite flexible than configuration and can be easily supplemented than missing such.

EU: s regelverk måste dock även vara tillräckligt flexibelt för att möjliggöra bedömningar av likvärdighet,
However, the EU regulatory framework also needs to be suitably flexible to allow for judgements of equivalence,

Programmet skall vara tillräckligt flexibelt för att under genomförandets gång kunna ge stöd till nya projekt i samband med den digitala utvecklingen.
It is intended to be flexible enough to provide support for new projects arising from the development of digital technologies during its implementation.

I praktiken har det visat sig att man med hjälp av ramprogram inte kan reagera tillräckligt flexibelt när det gäller sådana problem som kräver snabba åtgärder, såsom BSE-krisen.
Practical experience has shown that by working within framework programmes it is not possible to react sufficiently flexibly to problems which demand rapid action, such as the BSE crisis.

s konsumenter kommer endast att vara långsiktigt hållbara om direktivet är tillräckligt flexibelt i så måtto att det kan anpassas
European business and consumers will only be sustainable if the Directive is sufficiently flexible to keep pace with developments in industry practice,

och det är tillräckligt flexibelt för att få beslutet godkänt på kort tid vilket ger de utvalda städerna den nödvändiga tiden för förberedelser av evenemanget.
the Community institutions fully, and is flexible enough for the decision to be adopted quickly, allowing the selected cities enough time to prepare for the event.

I praktiken har fördragets regelverk hittills alltid visat sig vara tillräckligt flexibelt för att göra det möjligt för medelmsstaterna att finansiera tjänster i allmänhetens intresse, när så har behövts.
In practice, this Treaty framework has so far always proven to be sufficiently flexible to allow the funding of services of general interest by Member States wherever this was necessary.

Är ett monopol tillräckligt flexibelt på en marknad där kundernas efterfrågan mycket snabbt kan förändras och där det också
Is a monopoly flexible enough in a market where the customer' s requirements and the market situation can change very rapidly,

Henri Malosse däremot ansåg att förslaget inte var tillräckligt flexibelt.
Mr Malosse thought that the proposal did not offer enough flexibility.

på grund av ett bidragssystem som inte är tillräckligt flexibelt och ett svagt regelverk för sysselsättning som inte garanterar värdighet och rättvisa.
with a benefit system which is not flexible enough, and a weak employment framework which cannot guarantee dignity and fairness.

som samtidigt var tillräckligt flexibelt för att kommissionens avdelningar skulle kunna anpassa sina samrådsmetoder till olika politikområden.
yet one that was flexible enough to allow Commission departments to adapt their consultation methods to particular policy areas.

en fasseparat enhet för EHV/HV/MV-nivåer så är det också tillräckligt flexibelt för alla andra spänningsintervall
device for EHV/HV/MV levels, it is also flexible enough for all voltage ranges

också vara tillräckligt flexibelt, så att verksamma aktörer kan godkännas
must also be flexible enough so that existing providers can be adopted

förfarandet för att bevilja undantag är inte tillräckligt flexibelt för att snabba och lämpliga åtgärder ska kunna vidtas.
in the affected sectors, but the procedure for granting derogations is not flexible enough to ensure a prompt and suitable reaction.

Ramverkets organiska egenskaper kommer att göra det tillräckligt flexibelt och anpassningsbart för att möta nya utmaningar
The organic nature of this framework will enable it to be sufficiently flexible and adaptable to meet new challenges

även är tillräckligt flexibelt för att kunna användas för båda typer av program.
and is flexible sufficient to be used for both types of routines.

direktivet erbjuder de rättsliga ramar som behövs för en samordning av intelligenta transportsystem samtidigt som det är tillräckligt flexibelt för att proportionalitets- och subsidiaritetsprinciperna ska kunna beaktas.
ITS action plan possible, since it constitutes the required legal framework for coordinating the intelligent transport system while being supple enough to meet the proportionality and subsidiarity principles.

liksom givetvis uppgiften att utarbeta ett skyddssystem som är effektivt men också tillräckligt flexibelt för att kunna förändras.
a system of protection that is effective but at the same time flexible enough to allow for changes.