TILLSATSERNA in English translation

• additives
• additions

Examples of using Tillsatserna in Swedish and their translations into English

mest användbara tillsatserna och den bästa smaken av alla.
most useful additions, and the best taste of all.

Utfällningens sammansättning beror på förhållandet mellan komponenterna i reaktionsmediet, tillsatserna av korrigerande ämnen
The composition of the precipitate depends on the ratio of the components in the reaction medium, the addition of the correcting substances,

övervaka tillsatserna av rengörande medel och på så sätt indirekt säkerställa en lämplig behandling.
rates of fuel treatment, monitor the addition of detergent and thus indirectly ensure appropriate use.

De godkända tillsatserna är nu förtecknade tillsammans med de livsmedelskategorier där de får tillföras.
The authorised uses of additives are from now on listed according to the category of food to which they may be added.

De provisoriska godkännandena för de flesta tillsatserna löper ut den 30 september 2001.
The provisional authorisations for most of the additives expire on 30 September 2001;

Tillsatserna gör tjocka flytande såser,
The additives make thick liquid sauces,

De smarta tillsatserna är bara en del i vår strävan att erbjuda bred tillgång till avancerad kemisk analys för alla.
Smart Attachments are just one step in our quest to provide broad access to advanced chemical analysis for everyone.

Föredraganden undrar träffsäkert om tillsatserna i våra livsmedel verkligen är nödvändiga
The rapporteur rightly wonders if the additives added to our foodstuffs are really necessary

De anti-mikrobiska egenskaperna i tillsatserna bygger på en icke-specifik biologisk aktivitet som kan orsaka dessa symtom.
The anti-microbial properties of preservatives are based on a non-specific biological activity that may be the cause of these reactions.

När tillsatserna AG+, G14a
When adding the additives AG+, G14a

Det särskilda namnet på de godkända tillsatserna får åtföljas av EG-registreringsnumret för tillsatsen..
The specific name of the additives authorized may be accompanied by the additive's EC registration number.

det gäller också tillsatserna.
it also applies to ingredients.

så skulle effektökningen och öppningstidsreduceringen från de övriga tillsatserna bli mycket mindre.
the opening time reduction from the rest of the additives be much less.

Stabiliseras av tillsatserna av krom och tantal
Is stabilized by the additions of chromium and tantalum

Det kan förefalla som att tillsatserna måste mogna först innan en verkan kan erhållas
It may seem that the additions must mature first before an effect can be obtained

livsmedel som innehåller sådana livsmedelstillsatser inte bör släppas ut på marknaden om tillsatserna eller användningen av dem inte uppfyller kraven i den föreslagna förordningen.
additive is used should not be placed on the market, if the food additive or its use does not comply with the proposed Regulation.

för dom giftigare och sämre presterande EP/ AW tillsatserna.
evolving from toxic and inferior EP/AW additive packages to a more efficient and cost effective nano technology.

Den instruktion som avses i punkt 1 b skall formuleras så att tillsatserna inte överskrider den högsta halt som fastställts för helfoder, om instruktionen följs på rätt sätt.
The declaration referred to in paragraph 1(b) shall be so formulated that, when it is correctly followed, the proportion of additives does not exceed the maximum level fixed for complete feeding-stuffs.

vi inte vill behålla den attityd som dominerat i flera år och som möjliggjort att tillsatserna blir allt fler,
maintain the attitude which has dominated for years, allowing the number of additives to grow and grow,

Original tillsatser för kryddor på begäran- färska mynt och timjan.
Original additives for seasoning on request- fresh mint and thyme.