TOGS I DRIFT in English translation

• was put into operation
• went into operation
• became operational
• went operational
• were put into operation
• was put into service

Examples of using Togs i drift in Swedish and their translations into English

medelstora företagen har kommissionen dessutom lanserat en europeisk juridisk portal för e‑handel177 som togs i drift i april 2003.
e-business environment for SMEs, the Commission has also launched the European E-business Legal Portal177, which became operational in April 2003.

Terminalen togs i drift i december 2009 och har en kapacitet på ca 3 miljoner passagerare om året.
The Carrasco terminal went operational in December 2009 and has a capacity of around 3 million passengers per year.

Mark's Värme togs i drift i början av 2005 och Lextorp kraftvärmeverk stod färdigt att leverera värme i december 2005 och el i januari 2006.
Mark's Värme was put into service at the beginning of 2005, and the Lextorp power plant began supplying heat in December 2005 and electricity in January 2006.

Det första MILOU systemet togs i drift 1999 och i dag finns det fler än 100 installationer i 6 länder.
The first MILOU system was put into operation in 1999 and today more than 100 installations are up and running in six countries.

Sveriges första autonoma undervattensfarkost för forskningsbruk togs i drift under hösten 2018.
Sweden's first autonomous underwater craft for research purposes was put into operation in the autumn of 2018.

Sedan"Bratushka" ge tänder gevär, togs i drift, den andra ukrainska fronten 5 bildas från sina divisioner
Then"bratushka" give teeth rifles, were put into operation, the SECOND Ukrainian front 5 formed from their divisions

Typ"U-båt, märker," och sedan år 2000 togs i drift den mest moderna"Impecable".
Type"u-boat, noticing," and then in 2000 was put into operation the most modern"Impecable".

Bestämde sig företaget för två KUKA-robotar, som togs i drift tillsammans med en polsk systemintegratör.
The company opted for two KUKA robots, which were put into operation together with a Polish system integrator.

en annan terminal på den internationella Peking flygplatsen togs i drift.
another terminal of the international Beijing airport was put into operation.

Under 2007, byt ut modulen lm-4 togs i drift åtta-kanals laser modul lm-8, som lämnats av den sekventiella fyra
In 2007, replace module LM-4 was put into operation eight-channel laser module LM-8,

satellit i omloppsbana tester är genomförda och togs i drift 18 Januari.
satellite in orbit tests are completed and was put into operation 18 January.

Movikens Masugn anlades vid Norra Dellens strand och togs i drift 1797.
Movikens blast furnace was built at the beach by Northern Dellen and was put into operation in 1797.

Till Sverige kom tekniken 1885, då en likströmsanläggning för gatubelysning togs i drift i Härnösand.
In 1885 the first Swedish DC facility for street lighting was put into operation in Härnösand.

Den totala EIB finansieringen för Öre sundsförbindelsen, som togs i drift i juli i år,
Total EIB funding for the Öresund link, which has been operational since July this year,

Innan kylmaskinen togs i drift hade man nämligen kylt med hjälp av is utsågad från frusna sjöar.
Before the cooling machine was taken into operation ice from frozen lakes was used.

Befintlig förbränningsanläggning: en förbränningsanläggning som togs i drift före 1 år efter dagen för införlivandet.
Existing combustion plant' means a combustion plant put into operation before[1 year after the date of transposition];

Ttz godkänns av kommendören för marinen 22 februari 1963, anläggningen togs i drift genom beslut av befälhavare för flottan nr 05 daterad den 6 januari 1976.
Ttz was approved by the commander of the navy february 22, 1963, the complex was taken into service by order of the commander of the navy no.

Den första underjordiska järnvägen i Tyskland togs i drift 1902, efter sex år av byggande,
The first underground railway in Germany went into operation in 1902, after six years of construction,

Denna trend har fortsatt för de projekt som togs i drift under perioden 1996-2001, som omfattade 18 projekt inom gassektorn
This trend has continued for the projects put into operation during the period 1996-2001, which included 18

C2 till direktiv 88/609/EEG saknas uppgifter från vissa medlemsstater gällande utsläpp från"nya" förbränningsanläggningar anläggningar som togs i drift efter den 1 juli 1987.
C2 of Directive 88/609/EEC, some Member States have failed to provide data concerning emissions from“new” combustion plants- plants put into operation after 1 July 1987.