TORKNINGEN in English translation

• drying

Examples of using Torkningen in Swedish and their translations into English

Efter den slutliga torkningen av bindemedelsmaterialet av väggen täckt med puts,
After the final drying of the binder material of the wall covered with plaster,

Under torkningen bör druvorna täckas med gasväv,
During drying, grapes should be covered with gauze,

Således på hastigheten av torkningen påverkar graden av absorption av de väggar och rumstemperaturen.
Thus on the speed of drying influences the degree of absorption of the walls and the room temperature.

Driva systemet endast efter den slutliga torkningen av betong, som inte är tidigare än 3-4 veckor.
Operate the system only after the final drying of concrete, that is not earlier than 3-4 weeks.

Varaktigheten av torkningen beror på materialet av mattan,
Duration of drying depends on the material of the carpet,

Tapetklister kan endast ske efter den slutliga torkningen av väggarna, är att en dag eller tre.
Wallpaper glue can only be after the final drying of the walls, that is a day or three.

Torkningen av ett pulped natural kaffe är otroligt känslig
Drying of a pulped natural coffee is incredibly sensitive

Keune Blow Dry Spray skyddar håret från värme styling verktyg och påskyndar torkningen av håret.
Keune Blow Dry Spray protects hair from heat styling tools and accelerates drying of the hair.

Efter att du lärt dig om jäsningsprocessen och torkningen av kakao fröna,
After learning about the fermentation process and the drying of the cacao seeds,

Ett annat sätt att torkningen är att baka hackade blad i en ugnsform vid en temperatur av 60 grader i 30 minuter.
Another way of drying is to bake chopped leaves in a baking dish at a temperature of 60 degrees Celsius for 30 minutes.

För att påskynda torkningen står några hemmafruar druva i fem sekunder i en kokande sodavätning,
To accelerate the drying of some housewives stand grape for five seconds in boiling soda solution,

Vänta 2 minuter innan du fortsätter med torkningen att främja absorption
Wait 2 minutes before proceeding with the drying to promote absorption

Idag står torkningen av biomaterial innan pelletering för 25% av den totala kostnaden vid pelletstillverkning.
As of today, the drying of biomaterials pre pelletizing stands for 25% of the total cost in pellets production.

Frysningen torkningen kan orsaka stress på partiklar
The freeze drying process can cause stress on the particles

Nu sker torkningen av materialet med hjälp av speciella ugnar, processen tar från 3 till 12 månader.
Now the drying of the material takes place with the help of special furnaces, the process takes from 3 to 12 months.

Kostnaden för att torka biomaterialet gör det viktigt att effektivisera torkningen, samtidigt bidrar torkningen till utsläpp av miljöfarliga ämnen såsom terpener.
The cost to dry biomaterials makes it important to improve the efficiency of the drying process. Simultaneously the drying process causes emissions of hazardous substances such as terpenes.

Phoebe kan ta torkningen, Mon kan ta blöjorna
Phoebe, you can be in charge of wiping. And, Mon,

Torkningen styrs i första hand genom att reglera tillförd värmeeffekt
The drying is primarily controlled by regulating added heat power

Under appliceringen och torkningen ska ytor,
The surface must be dry, the temperature of the air over +5ºC,

Kraft torr: En metod för att påskynda torkningen av färg med hjälp av värme(se Bakning).
Force Dry: A method of accelerating the drying of paint by using heat(see Baking).