TROR KNAPPT in English translation

• can't believe
• hardly believe
• hardly think
• cannot believe
• can scarcely believe
• don't believe

Examples of using Tror knappt in Swedish and their translations into English

Jag tror knappt det är sant.
I can't believe this is happening.

Jag tror knappt mina ögon!
I can't believe my eyes, Your Majesty!

Jävlar, jag tror knappt att det är du!
Oh shit! I can't believe it's you!

Jag tror knappt på gäss.
I'm not even sure geese are real.

Jag tror knappt själv på det, nu när jag är tillbaka.
I scarcely believe it myself, now that I'm back.

Man tror knappt att det är sjubb.
I can hardly believe they're coon.

Åh, tror knappt det är sant!
Oh, I can't believe it!

Jag tror knappt det är sant.
I can't hardly believe it's true.

Maskew! Jag tror knappt mina ögon!
I can scarcely believe my eyes! Maskew!

Jag tror knappt att det är sant.
I can hardly believe it.

Se!- Jag tror knappt mina ögon, John.
Behold! I can barely believe it, John.

Jag tror knappt det är sant.
I can hardly believe it.

Jag tror knappt att de kan läsa.
我覺得現在根本沒人看書了 I don't even think they know how to read.

Man tror knappt det är sant!
I don't believe it!

Jag… tror knappt på mig själv.
You? Barely believe in myself.

Jag tror knappt att det är över.
I just can't believe that you're finally done.

Jag tror knappt att det är sant.
I can't even believe that it's real.

Jag tror knappt att Charlie själv äter där lika ofta som du.
I don't think that Charlie eats at Charlie's as much as you do.

Amerikanerna tror knappt sina ögon.
The Americans can hardly believe their eyes.

Amerikanerna tror knappt sina ögon.
The Americans could hardly believe their eyes.