TROR NOG in English translation

• think
• guess
• bet
• reckon
• daresay
• probably believe
• thinks

Examples of using Tror nog in Swedish and their translations into English

Han tror nog att jag är arg på honom.
I suppose he thinks I'm angry at him.

Jag tror nog att vi har hittat din källa.
I think we found your source.

Ledsamt, Juni. Tror nog, inte att du kan bli spion!
Sorry, Juni! Guess you can't be a spy!

Men han tror nog att du inte vill leka.
He thinks you don't wanna play.

Jag tror nog du"kan" läsa.
I think you can read.

Tror nog, inte att du kan bli spion. Ledsamt, Juni!
Sorry, Juni! Guess you can't be a spy!

Hammond tror nog att jag skakas till döds.
I bet Hammond thinks I'm being shaken to death in here.

Jag tror nog att du kan det.
I think you can.

Howl tror nog att han slipper mig nu.
I suppose Howl thinks he's evaded me.

Men jag tror nog jag stannar här.
But I think I'm gonna stay here.

Ja, jag tror nog att jag tar en sån där tres abories.
Um… Yeah, I guess I will just take that, uh, Tres Abuelos.

Mamma tror nog att de är rätt för varandra.
I think my mom thinks they're, I don't know, right for each other.

Jag tror nog att vi kan hjälpa er. Ja.
I think we can help you out. Yeah.

Jag tror nog att jag kan hjälpa dig.
I guess I could help you out.

Nej. Jag tror nog att du borde välja.
No. I think you should probably choose.

Mercedeze tror nog jag är en allierad nu.
And I feel like Mercedeze thinks I'm an ally at this point.

Tror nog, inte att du kan bli spion.
Guess you can't be a spy.

Jag tror nog att vi behåller honom.
I think we will keep him.

Hon tror nog att hon inte är vår vän efter Gary.
Maybe she thinks she can't be friends with us cause she and Gary broke up.

Jag tror nog att han visste nåt.
I think he knew something.