TRORJAG in English translation

• think
• i believe

Examples of using Trorjag in Swedish and their translations into English

Jag trorjag grät mig till sömns i… hursomhelst,
I think I cried myself to sleep for, like, well… Anyway,

Jag behöver… Jag trorjag.
I think I screwed this up.

Jag är allt mänskligheten trorjag är, och värre.
I am everything humanity thinks I am and worse.

Han trorjag inbillar mig.
He thinks I'm imagining things.

En tva, tre dagar, trorjag, om vädret är bra.
If the weather's good. I was thinking two or three days.

Trorjag har fått nog av sjöröveri.
Think I had enough of piracy.

Hon trorjag öppnat det.
She will think I opened it.

Jag trorjag gillar gamle Tiger bäst jag också.
I guess I like the old Tigger better too.

Jag trorjag kommer bli en bra drottning.
I believe I will be a great queen.

Men varför trorjag att ni redan visste det?
But why do I think you already knew that?

Så du trorjag klarar det?
You really think I can do it?

Ja. Du trorjag ska gifta mig med dig.
Yeah, you think I'm gonna marry you.

Jag trorjag vet vad som hände med jägarna.
I reckon I know what happened to them trappers now.

Ja. Du trorjag ska gifta mig med dig.
You think I'm gonna marry you. Yeah.

Jag trorjag får vingar och gloria!
I believe I'm gonna sprout wings and a halo!

Ibland trorjag attjag är en bättre vän än du.
Sometimes i think i'm a better friend to you.

Lbland trorjag att vi allihopa.
Sometimes I think we're all gonna get electrocuted.

Du trorjag ska gifta mig med dig.
You think I'm gonna marry you.

En trollformel, trorjag.- Jag fixar det.
A spell, I believe. Well… We will fix it.

Ms Grant, vad jag än gjort, vad du än trorjag gjort, så kan jag förklara.
Ms. Grant, whatever I did, whatever you think I did, I can explain.