TURBULENTA in English translation

• turbulent
• turbulence

Examples of using Turbulenta in Swedish and their translations into English

Du vet, bröllop kan vara turbulenta.
You know, weddings can be, turbulent.

Det har ju varit några turbulenta dagar.
These have been some turbulent days.

Sparande i turbulenta tider.
Saving in turbulent times.

Kön med en pensionär är den mest turbulenta och minnesvärd.
Sex with a pensioner is the most turbulent and memorable.

Torben Friis, politisk redaktör. Det har varit några turbulenta dagar under förhandlingarna.
Torben Friis, political analyst what a turbulent couple of days.

Danmark förtjänar en stark ny regering efter dessa turbulenta dagar.
Denmark deserves a strong new Cabinet after these turbulent days.

Det blir ett par turbulenta dagar.
It will make for a bumpy couple of days.

konsekvenserna kan bli allvarliga och turbulenta.
the consequences can be severe and disruptive.

Under hela sin turbulenta förflutna Solta har invaderats,
Throughout its turbulent past Solta has been invaded,

Dess turbulenta geologiska historia har format denna vidsträckta ö till ett dramatiskt landskap med berg och dalar.
Into a dramatic landscape of mountains and valleys. Its turbulent geological past has shaped this vast island.

såsom magnetisk omkoppling och chocker; turbulenta regioner, jonosfärer
such as magnetic reconnection sites, shocks, turbulence regions, ionospheres

Under denna turbulenta, politiska tid var Söderström en av få
During these turbulent, political times, Söderström was one

börsmarknaderna var turbulenta, kreditspreadarna ökade
there was turbulence on the stock exchanges,

hög luftfuktighet och turbulenta luftströmmar.
high humidity and turbulent air currents.

Är det många som lever händelselösa, ensamma liv- Vi förstår att i denna turbulenta, oroliga och föränderliga värld.
Where dreariness is the enemy. We understand that in the turbulence many of you are leading uneventful, lonely lives, of this anxious and active world.

ensamma liv- Vi förstår att i denna turbulenta, oroliga och föränderliga värld.
where dreariness is the enemy. of this anxious and active world, We understand that in the turbulence.

ensamma liv- Vi förstår att i denna turbulenta, oroliga och föränderliga värld.
many of you are leading uneventful, lonely lives, We understand that in the turbulence.

EU håller på att återhämta sig från en av vår tids mest turbulenta ekonomiska perioder.
The EU is in the process of recovering from one of the most tumultuous economic periods of our time.

Finanskrisen har visat att under turbulenta tider är det bättre att befinna sig på ett stort,
The financial crisis has shown that, in times of turbulence, it is better to be in a large,

Med turbulenta financial times i dag är det absolut nödvändigt att spara där vi kan
With the turbulent financial times of today, it is imperative to save where we can