Examples of using Tvingas välja in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nu behöver du inte längre vänta på nästa uppgradering eller tvingas välja mellan den senaste programvaran
Now there's no more waiting for the next upgrade, or being forced to choose between the latest softwareDu sa ju själv att du inte kunde besegra Merlyn, och jag tvingas välja mellan ditt liv och hans.
You told me yourself you couldn't defeat Merlyn, and if I am forced to choose between your life and his.Av oss två, om jag tvingas välja… så är du den mammiga.
Enligt Bäckström kan Sverige i framtiden tvingas välja mellan fullt medlemskap i EMU
According Artikeln publicerades 1962 och handlade om hur kvinnor tvingas välja mellan jobb och äktenskap, vilket var ett år före Betty Friedans book Den feminina mystiken.
Her resulting 1962 article about the way in which women are forced to choose between a career and marriage preceded Betty Friedan's book The Feminine Mystique by one year.Och jag borde inte tvingas välja att spela för en annan coach
To have to make a choice Utan hjälp utifrån skulle de äldre tvingas välja mellan mediciner, mat
Without the help from the outside they would be forced to choose between medication, foodSnart är konstigt tvingas välja mellan sitt liv av lycka
Before long, he is forced to choose between his life of fortunejag måste fråga… Om vi tvingas välja mellan flykt och hennes död,
in the course of our maneuver, we are forced to choose between escape and her death,ägare av hus på landsbygden ofta tvingas välja från de senaste två alternativ.
owners of country houses often forced to choose from the last two options.Hittills är valet av tyger såstor att om tvingas välja, är mitt huvud snurrar.
Låter inte du skriva din egen genre eller kategori och du tvingas välja en från listan över alternativ genrer inom själva programvaran.
Does not let you write your own genre or category and you are compelled to select one from the list of option genres present within the software itself.Cloth"Lacoste" Hittills är valet av tyger såstor att om tvingas välja, är mitt huvud snurrar.
For today, the choice of fabrics is soIt is huge that if you have to choose, the head goes around.Med andra ord kan även om de kan tvingas välja den hårda vägen,
In other words, although they may be forced to choose the Hard Way, getting cash flowingföretaget som jag grundade och som du leder så kan jag tvingas välja företaget, trots att det kan förstöra mitt liv.
you preside over I may be forced to choose the company even though in doing so may break my life forever.När"risksamhällets" tänkare Ulrich Beck för ett par decennier sedan talade om risken för nya totalitära samhällsformer sa han ungefär följande:"Om människor tvingas välja mellan säkerhet och demokrati, då kommer de att välja säkerhet.
A few decades ago the theorist of"risk society" Ulrich Beck discussed the risk for a re-emergence of new totalitarian societies arguing that"if people are forced to choose between security and democracy they will En fråga. Säg att vi blir anfallna av jättehumlor och de surrar typ… och jag tvingas välja mellan att rädda ägget
And I'm forced to choose between saving the eggEn fråga. Säg att vi blir anfallna av jättehumlor och de surrar typ… och jag tvingas välja mellan att rädda ägget
One question. and I'm forced to choose between saving the eggMitt i det hela, är hon tvingas välja mellan sin kärlek till Edward
In the midst of it all, she is forced to choose between her love for EdwardMitt i det hela, är hon tvingas välja mellan sin kärlek till Edward
In the midst of it all, she is forced to choose between her love for Edward
