Low quality sentence examples
Det tycktes mig vara ett idealiskt budskap till början av detta nya år
It seemed to me Island till"första kanalen Ultra HD» det tycktes mig, att något var i klar bild saknas.
Iceland Den religionsvetenskapliga ansatsen att förklara andras religiösa praktik utifrån ett givet västerländskt paradigm tycktes mig snarlik det försök att överbrygga paradigmatiska skillnader som kan finnas i religionsdialog.
The religious studies scholars attempt to explain other peoples religious practices from the point of view of a given Western paradigm strikes me as rather similar to the attempts to bridge paradigmatic differences that we can find in inter-religious dialogue.Till skillnad från många andra som jag hade bjudit tog han brödet med vad som tycktes mig eftertanke och vördnad.
Unlike many of the others I had served, he took the bread with what seemed to be great thought and reverence.Övervakningen tycktes mig besynnerlig.
This surveillance seemed strange to me.Den tycktes mig oerhört vacker.
It struck me as incredibly beautiful.Denna smickrande beundran tycktes mig plötsligt oroande.
This stunned admiration suddenly seemed rather worrying.Det sympatiska samarbete Jeeves tycktes mig skall anges.
The sympathetic co-operation of Jeeves seemed to me Jag tycktes mig se ett gående träd.
I thought Det tycktes mig.
It seemed to me.Det tycktes mig.
And it looked to me.Jag log, för de tycktes mig så ytterst hjälplösa inför det övernaturliga.
I smiled because they seemed so utterly lost in the face of the supernatural.Nu förstår jag meningen med de här tio åren som tycktes mig bortkastade.
Now I understand the meaning of these 10 years that Han såg förvånad och, som det tycktes mig, ej särdeles belåten ut.
He looked surprised and, as it seemed to me, a little startled at my remark.Han skrev senare att sådana fakta"tycktes mig kasta lite ljus på arternas ursprung.
He later wrote that such facts"seemed to me Denna smickrande beundran tycktes mig plötsligt oroande och jag fick anstränga mig för att förbli fantastisk.
This stunned admiration, which flattered my vanity, suddenly seemed troubling. I had to make an effort in order to remain terrific.Jag höll mina ögon öppna, och allt tycktes mig vara igång tillsammans så smidigt som du kan önska.
I kept my eyes open, and everything seemed to me Tätt mörker omslöt mig och det tycktes mig för en stund som om jag vore dömd till plötslig undergång.
Thick bdarkness gathered around Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort.
I have also seen wisdom under the sun in this way, and it seemed great to me.Också detta såg jag under solen, ett visdomsverk, som tycktes mig stort.
I have also seen wisdom under the sun on this wise, and it seemed great unto me.
