UNDANTAG FÖR VISSA in English translation

• exemptions for certain
• exception of certain
• exception of some
• derogations for certain
• derogation for certain
• exclusion of certain
• exemption for certain

Examples of using Undantag för vissa in Swedish and their translations into English

Jag säger nej till undantag för vissa speciella länder därför
I say'no' to exemptions for certain special countries,

Ändringsförslag 122 om undantag för vissa offentliga företag godtogs av kommissionen i dess ändrade förslag, men har därefter ansetts oförenligt med Baselkonventionen.
Amendment 122 concerning derogations for certain public undertakings was accepted by the Commission in its amended proposal, however, has since been considered incompatible with the Basel Convention.

Det finns uttryckliga undantag för vissa skyldigheter när det gäller offentliggörande när detta strider mot en medlemsstats centrala säkerhetsintressen.
There are express exemptions for certain obligations relating to disclosure when contrary to the security concerns of the Member State.

I förslagen anges emellertid specifika undantag för vissa fartygskategorier, i allmänhet dem under 10 meter,
However, the proposal provides specific exemptions for certain categories of vessels,

Införandet av ett undantag för vissa kategorier av penning förmedlare skall underlätta att dessa tillhanda hållare gradvis överförs från den inofficiella till den officiella ekonomin.
The introduction of a derogation for certain categories of money remitters shall facilitate the gradual migration of these providers from the unofficial economy to the official sector.

Eftersom vissa jurisdiktioner inte tillåter undantag för vissa garantier kan dessa undantag eventuellt inte gälla dig.
Because some jurisdictions do not permit the exclusion of certain warranties, these exclusions may not apply to you.

Genom kommissionens förordning(EG) nr 1537/1999(7), har Laos erhållit ett sådant undantag för vissa textilprodukter under perioden 15 juli 1999-14 juli 2000.
By Commission Regulation(EC) No 1537/1999(7), Laos obtained such a derogation for certain textiles, for the period from 15 July 1999 to 14 July 2000.

ta bort onödiga undantag för vissa sektorer.
deleting unnecessary exemptions for certain sectors.

Genom kommissionens förordning(EG) nr 1538/1999(7), har Kambodja erhållit ett sådant undantag för vissa textilprodukter under perioden 15 juli 1999-14 juli 2000.
By Commission Regulation(EC) No 1538/1999(7), Cambodia obtained such a derogation for certain textiles, for the period from 15 July 1999 to 14 July 2000.

Vid Europaparlamentets plenum godtog kommissionen alla Europaparlamentets ändringar utom ändring 29 om undantag för vissa motorer.
At the plenary of the European Parliament the Commission accepted all the amendments of the Parliament except amendment 29 about the exemptions for certain engines.

som beviljar undantag för vissa typer av statligt stöd som beviljas små
No 1/2004 granting exemption for certain types of state aid awarded to small

Genom kommissionens förordning(EG) nr 1539/1999(7), har Nepal erhållit ett sådant undantag för vissa textilprodukter under perioden 15 juli 1999-14 juli 2000.
By Commission Regulation(EC) No 1539/1999(7), Nepal obtained such a derogation for certain textiles, for the period from 15 July 1999 to 14 July 2000.

Belgien och Luxemburg skall anta fler dekret som förväntas ge undantag för vissa kategorier av inrättningar.
Belgium and Luxembourg are still to enact further decrees, which are expected to provide an exemption for certain categories of establishments.

Med undantag för vissa förnybara resurser har förutsägelserna
With the exception of certain renewable resources, predictions about global

Med undantag för vissa"hardcore"-förpliktelser är vertikala avtal konkurrensneutrala
With the exception of some hardcore links, vertical agreements have

Medlemsstaterna bör därför bemyndigas att bevilja undantag för vissa begränsade perioder och på särskilda villkor.
The Member States should therefore be authorised to grant derogations, for certain limited periods and subject to specific conditions.

Denna text av de romerska redaktörer, med undantag för vissa obetydliga variationer,
This text of the Roman editors, with the exception of some insignificant variations,

Med undantag för vissa sällsynta axelväskor,
With the exception of some rare shoulder bags,

Med undantag för vissa program och tjänster kommer medlemskap att krävas för att spela online med din Nintendo Switch-konsol.
With the exception of certain software and services, membership will be required for online play using your Nintendo Switch console.

Gäller för fiske i sjön Mjörn med undantag för vissa vattenområden, se karta.
Valid for fishing in the lake Mjörn with the exception of certain water areas, see the map.