UNDERSTRÖKS in English translation

• underlined
• stressed
• emphasised
• highlighted
• underscored
• was emphasized
• stressing

Examples of using Underströks in Swedish and their translations into English

I rådets slutsatser från november 2008 underströks behovet av att förhindra
The Council Conclusions of November 2008 underlined the need to prevent

I strategin underströks också att de tjänster som utbjuds även fortsättningsvis måste hålla en hög kvalitet.
The strategy also emphasised the need for preserved high quality in the services offered.

Vid Tammerfors-mötet underströks vidare att sådana bestämmelser i största möjliga utsträckning borde göras förenliga med de regler som gäller för unionsmedborgarna.
The Tampere Council also stressed that such rules should be aligned to the greatest possible extent to the rules applying to citizens of the Union.

Samtidigt med riksdagens beslut underströks emellertid att ett framtida deltagande i valutaunionen kan bli möjligt om situationen förändras.
In connection with its decision, however, the Riksdag underscored that future participation in the euro area may be feasible if the situation changes.

I meddelandet om migration och utveckling underströks vikten av att underlätta återvändande
The Communication on Migration and development highlighted the importance of facilitating return migration

I rapporten om industriell konkurrenskraft och företagstjänster underströks den allvarliga bristen på statistiska grunddata om företagstjänster.
The Report on Industrial Competitiveness and Business Services underlined the serious gap in basic statistical data on Business Services.

I meddelandet från kommissionen förra året underströks vikten av att eftersträva en mer rationell
Last year, in its communication, the Commission emphasised the importance of a more rational approach,

I rapporten från november 1998 underströks att framstegen inom detta område varit ganska små.
The November 1998 Report stressed that only slight progress had been made in this sector.

I direktionens diskussion underströks att också riskbilden är av betydelse för penningpolitikens utformning.
The Board's discussion also underscored the importance of the risk spectrum for the formation of monetary policy.

I ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Edinburgh i december 1992 bekräftades dessa absoluta prioriteringar genom att vikten av en officiell kodifiering underströks.
The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council in December 1992 confirmed this, stressing the importance of legislative codification, which must be undertaken in full compliance with the normal Community legislative procedure.

Direkt strategi för guden underströks, och den medlande roll som prästen något beskuren.
Direct approach to the god was emphasized, and the mediating role of the priest somewhat curtailed.

Vid utvärderingen underströks att konsumenter behöver dels information om hälso-
The findings of the review highlighted the need of consumers for information about the health effects,

I inremarknadsakten underströks behovet av modernisering av de befintliga ramarna, som en del av
The Single Market Act underlined the need for the modernisation of the existing framework,

I rapporten från oktober 2002 underströks att ytterligare utveckling skett på kulturområdet och inom den audiovisuella politiken.
The October 2002 Report emphasised that there had been further progress in the area of culture and audiovisual policy.

I rapporten underströks behovet av en mer övergripande strategi för brottsbekämpning för att fokusera på tidigt förebyggande av radikalisering
The report stressed the need for a more comprehensive approach for law enforcement to focus on early prevention of radicalisation

I rapporten underströks problemet med kapacitetsbegränsningar
The report highlighted the problem of capacity restrictions

I rapporten från november 2000 underströks att Litauen gjort framsteg i reformen av systemet för utbildning
The November 2000 Report emphasised that Lithuania had made progress in reforming its education

I resolutionen underströks också betydelsen av att upprätthålla ett harmoniserat tillvägagångssätt för tidsordningar i hela unionen
That resolution also stressed the importance of maintaining a harmonised approach to time arrangements throughout the Union

Detta rekommenderades av kommittén i dess tidigare yttrande14 och underströks i rådets(konkurrenskraft) slutsatser från den 20 februari.
This was recommended by the Committee in its previous opinion14 and underlined in the 20 February Competitiveness Council conclusions.

Därvid underströks behovet av ett bättre yrkesutbildningsprogram på det audiovisuella området med inriktning på de nya aspekterna av dataåldern.
This consultation process highlighted the need for an improved programme of training in the audiovisual sector which concentrated on all the new aspects of the digital age.