UNDERSTRYKS BEHOVET in English translation

• underlines the need
• stresses the need
• highlights the need
• emphasises the need
• stressed the need
• stress the need
• underline the need

Examples of using Understryks behovet in Swedish and their translations into English

punkt 10 i betänkandet. Där understryks behovet av ett betydande bidrag från EU för att främja den regionala nedrustningen.
in paragraph 10 the report stresses a need for a major EU contribution to promote regional disarmament.

I grönboken"Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning"21 understryks behovet av att utveckla nya och förnybara energikällor.
The Green Paper"Towards a European Strategy for the Security of Energy Supply"21 underscores the importance of developing new and renewable energy sources.

Agriculture 2009”) understryks behovet av boskap i livsmedelsproduktionen över hela världen.
Agriculture 2009' underlines the necessity of livestock in food production worldwide.

I yttrandet understryks behovet av en flexiblare användning av EU: medel- framför allt Europeiska socialfonden- i syfte att göra
The report underlines the need for more flexible use of EU funds- notably the Social Fund- to enable local

Slutligen understryks behovet av att förse transportföretag
Finally, the report underlines the need to provide hauliers

denna fråga borde handhas av de nationella lagstiftande myndig heterna, understryks behovet av en allmän ram som fastställer allmänna principer
question should remain a matter for national regulators, the Commission stresses the need for a general framework laying down the general principles

I vitboken om styrelseformerna i EU understryks behovet av ett bättre samspel mellan EU-institutionerna,
The White Paper on European Governance highlights the need for more interaction between the European institutions,

further education” understryks behovet av att stimulera företagarkulturen i skolorna
further education” underlines the need to encourage entrepreneurial culture in schools

I det här meddelandet understryks behovet av hållbara åtaganden från politiskt håll för att förbättra användningen av IKT i unionen
This Communication highlights the need for sustained political commitment to improve the effective use of ICTs in the Union

I 1999 års riktlinjer understryks behovet av att avlägsna de skillnader mellan såväl nationella bestämmelser
The 1999 BEPGs stressed the need to eliminate the differences in national regulatory

I kommissionens meddelande av den 10 maj 2007 med titeln En europeisk agenda för en kultur i en alltmer globaliserad värld(COM(2007)0242) understryks behovet av att underlätta tillgången till kultur
Whereas the Commission communication of 10 May 2007 entitled‘A European Agenda for Culture in a Globalising World'(COM(2007)0042) stressed the need to facilitate access to culture

I Europeiska rådets slutsatser om yttre förbindelser av den 19 mars 2015 understryks behovet av att motverka Rysslands pågående desinformationskampanjer och uppmanas den höga
The European Council Conclusions on external relations of 19 March 2015 stress the need to challenge Russia's ongoing disinformation campaigns

I utkastet till G20-gruppens överordnade principer om konsumentskydd på finansmarknaderna understryks behovet av en lämplig reglering och tillsyn av alla tillhandahållare av finansiella tjänster och agenter som direkt gör affärer med konsumenter.
The draft G20 high level principles on financial consumer protection underline the need for proper regulation and/or supervision of all financial service providers and agents that deal directly with consumers.

I resolutionen understryks behovet av att undanröja icke-tariffära barriärer som kännetecknar den japanska marknaden
This resolution highlighted the need to remove the non-tariff barriers which the Japanese market is subject to

I ändringsförslag 1, 2, 8, 20 och 21 understryks behovet av en politik som främjar den gröna elen
Amendments Nos 1, 2, 8, 20 and 21 highlight the need for a policy favourable to green electricity

Likaså understryks behovet av att utveckla ett nära samarbete mellan Demokratiska republiken Kongos regering
Equally, it reinforces the need to develop close cooperation between the DRC Government

I betänkandet understryks behovet av att genom en intensiv politisk
In the report the need is underlined to inform citizens of both the EU

I rapporten understryks behovet av samordning inför införandet av den gemensamma valutan som kommer att öka öppenheten på den inre marknaden
The report underlines the need for coordination in view of the introduction of the single currency which will increase the transparency of the internal market

I parlamentets resolution understryks behovet av att ge särskild vikt åt forskning och utveckling. Det är sant att FoU är en grundläggande faktor för
Your Resolution stresses the need to attach more importance to R+D. It is true that R+D is an essential factor for a sustainable increase in productivity

teknisk utveckling och demonstration(2007-2013)20, understryks behovet av ambitiösa gemensamma europeiska offentlig-privata partnerskap för att påskynda utvecklingen av viktig teknik
the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and"> demonstration activities(2007-2013)20, underlines the need for ambitious pan-European public private partnerships to accelerate the development of major technologies