UNDERTECKNANDE AV AVTALET in English translation

• signing of the agreement
• signature of the agreement

Examples of using Undertecknande av avtalet in Swedish and their translations into English

Rådets antog ett beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen
The Council adopted a decision on the signature of the Agreement between the European Union

1.4.1 16 Förslag till kommissionens beslut om ingående och undertecknande av avtalet: ΚΟΜΠ999 245 och Bull.
1.4.116 Proposals for Commission decisions on the conclusion and signing of the Agreement: COM(1999) 245; Bull.

Och det finns mycket allvarliga tvivel om att Iran vid tiden för undertecknande av avtalet i dess helhet hade allt som behövs för en komplett kärnbränslecykeln.
And there are very serious doubts that Iran at the time of the signing of the AGREEMENT in full had everything needed for a complete nuclear cycle.

demokrati att rösta för ett undertecknande av avtalet.
democracy to vote in favour of signing the Agreement.

Rådet antog beslutet om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen
The Council adopted a Decision on the signing of an Agreement between the European Community

Om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen
On the signing of the Agreement between the European Community

Undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Canada om fiske inom ramen för NAFO+ konventionen*■ punkt 1.3.121.
An Agreement is signed between the Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention(-> point 1.3.121). Bull. EU 4-1995.

Därefter ombads budgetgruppens ordförande Hans-Joachim Wilms att i detalj redogöra för de möjliga budgetscenarierna till följd av ett undertecknande av avtalet.
The Budget Group president Mr Wilms was then asked to set out the budgetary scenarios which could result from the signing of the agreement.

vi kommer att ta upp det med de egyptiska myndigheterna oberoende av ett undertecknande av avtalet.
will certainly raise this issue with the Egyptian authorities regardless of whether the Agreement has been signed.

Rådet antog ett beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen
The Council adopted a decision on the signing of the agreement between the European Union

Rådet antog ett beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen
The Council adopted a Decision on the signature of the Agreement between the European Community

helst före slutförande av förhandlingarna och undertecknande av avtalet, kontrollera att alla relevanta krav har uppfyllts?
fulfilled at a later stage and, in any case, before the completion of negotiations and the signing of the agreement?

Jag vill tala om Barbara Kudryckas betänkande om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen
I should like to refer to Mrs Kudrycka's report on the conclusion of the Agreement between the European Community

Rådet antog beslutet om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen å ena sidan
The Council adopted the Decision on the signing of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland

Rådet antog ett beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska unionen
The Council adopted a decision on the signature of the agreement between the European Union

inrikes frågor om förslaget till rådets beslut om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen
Home Affairs, on the proposal for a Council decision on the signing of the Agreement between the European Community

projektets utformning ■ 31 mars 1998: undertecknande av avtalet mellan den franska delen och Steinbeis stiftelsen ■ 1998 1999 2000:
preparation of the project■ 31 March 1998: signing of the agreement between the French structure and the Steinbeis Foundation■ 1998 1999 2000: arrangements for the development of about a hundred

Rådets beslut av den 7 december 2004 om undertecknande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Furstendömet Monaco om
Council Decision of 7 December 2004 on the signing of the Agreement between the European Community

Inför ett besök i Bryssel den 27 juni 2000 av en delegation från Kazakstan under ledning av dess president beslutade rådet att anta ett beslut om undertecknande av avtalet med Kazakstan, vilket skulle göra det möjligt att underteckna detta den 27 juni.
With a view to the planned visit to Brussels on 27 June 2000 of a delegation from Kazakhstan headed by its President, the Council has decided to adopt a Decision on the signing of the Agreement with Kazakhstan so that signing can take place on 27 June.

Och vi hoppas att detta betänkande, just tack vare den förtroenderöst som det kommer att få av detta parlament, beaktas av kommissionen inför nästa förhandling och undertecknande av avtalet i april, då vi, som föredraganden sagt, får se
We hope that a vote of confidence from this Parliament will mean that this report is taken seriously by the European Commission in view of the forthcoming negotiations and the signing of the Agreement in April. As the rapporteur said,