Examples of using Undrade hur in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tregothnan. Jag undrade hur lång tid det skulle ta?
I wondered how long it would take. Tregothnan?Jag undrade hur du skulle agera och du spelar dum.
I was… I was wondering how you were gonna play this.Jag undrade hur vi kunde ha sån otur.
I always wondered how we had such bad luck.Inte så! Jag undrade hur man kan vara på ett ställe!
Just I was wondering how you could stay in a place Not like that!Jag undrade hur detvar att dö.
I wondered how it would be when I died.Nej, jag undrade hur du mådde.
No. I was kind of wondering how you were.Kungen undrade hur mycket guld den innehöll.
The king wondered how much gold was in it.Jag skrattade på huvudet och undrade hur jag spelade den.
I was scratching my head wondering how to play it.Jag undrade hur länge du skulle dröja.
I wondered how long it would take you.Det första mejlet var från hans storasyster i Stockholm som undrade hur han mådde.
The first was from his sister in Stockholm, wondering how he was doing.Ja… Jag undrade hur du kom dit.
Well, I wondered how you got there.Jag undrade hur du visste att jag skulle vara här.
I wondered how you knew I would be here.Jag undrade hur du kunde motstå mina krafter.
I wondered how you were impervious to my magic.Jag undrade hur denna man kunde hålla reda på alla desa saker.
I wondered how this man could keep track of everything.Jag undrade hur du fått det där.
I wondered how you would gotten that.Han undrade hur smart hon var.
He wondered how smart she was.Jag undrade hur mycket min mamma visste.
I wondered how much my mom knew.Jag menade helt enkelt, att jag undrade hur lika våra data är gentemot varandra.
I simply meant, I wonder how similar his data is to my data.Jag undrade hur det skulle vara om vi var partners?
I was wondering, what would it Bara en vän, om ni undrade hur min relation med honom är.
Just a friend. I n case you were wondering what my relationship to him 
