Low quality sentence examples
Utöver detta behöver vi utveckla ett ersättningssystem för patienter som lider undvikbar skada när de behandlas i ett annat EU-land.
Apart from that, we need to develop a system of compensation for patients who suffer avoidable harm when being treated in another country EU country.Sammantaget har vi visat att det finns en koppling mellan en vanlig och undvikbar riskfaktor, rökning,
In summary, we have shown that there is a correlation between a common and avoidable risk factor,riskerar patienten undvikbar komplikation eller undvikbar död.
the patient risk preventable complication or Hur kan man på ett framgångsrikt sätt minska undvikbara sjukhusvistelser?
How can avoidable hospitalisations be successfully reduced?för att gripa ordentligt, förhindrar undvikbara tillstånd och- viktigast av allt- underlättar krävande arbetsuppgifter.
prevent avoidable conditions and, most importantly, make demanding work easier.för att förhindra dessa undvikbara fauxpass.
to prevent these avoidable faux pas.under de senaste årtiondena, men luftföroreningar är fortfarande den främsta miljöorsaken till undvikbara sjukdomar och förtida dödsfall i EU,
air pollution remains the principal environmental factor linked to preventable illness and premature mortality in the EUDet faktum att en patient inte utsätts för undvikbar eller potentiell skada inom hälso- och sjukvården.
Freedom for a patient from unnecessary harm or potential harm associated with healthcare.Att stoppa det undvikbara matavfallet har liknats vid att ta bort var femte bil från vägarna.
The effects of stopping food waste that can potentially be prevented has been likened to removing one in five cars from UK roads.detta är naturligtvis en helt undvikbar källa till extra ilska från de omgivande patienten och patienten.
of course, a completely avoidable source of extra anger from those surrounding the patient and the patient.Det bästa är att alla dessa problem är undvikbara.
The good thing is all these issues are avoidable.Detta är en undvikbar situation tack vare det nya NANUK 903 vattentäta första hjälpen.
This is an avoidable situation thanks to the new NANUK 903 Waterproof First Aid Case.Detta är en undvikbar situation tack vare det nya NANUK 904 Waterproof First Aid Case.
This is an avoidable situation thanks to the new NANUK 904 Waterproof First Aid Case.Byte av förlorade avtalshandlingar(nödvändigt för att överföra äganderätt till egendom från den avlidnes namn till en mottagares) kan visa sig vara en undvikbar kostnad och försening.
Replacing lost title deeds(necessary in order to transfer ownership of property from a deceased's name to that of a beneficiary), might turn out to be an avoidable expense and delay.Det är en undvikbar förlust när någon dör av självmord, och vi uppmanar alla våra kollegor, klienter, partners, vänner och familjer att kontakta LUGNA eller Samaritans om de någonsin behöver prata.
It is an avoidable loss when someone dies of suicide, and we would urge all of our colleagues, clients, partners, friends and families to contact CALM or the Samaritans if they ever need to talk.
