Low quality sentence examples
Uppdragschefen skall ha rätt att vidta lämpliga arrangemang för hemsändning av avliden EUJUST THEMIS-personal
The Head of Mission shall have Uppdragschefen är sedan ansvarig för att inrätta all verksamhet inom logistik,
The Head of Mission is thus responsible for establishing a complete logistics,EN Jag anser att det är otroligt att uppdragschefen skriver att vi inte behöver granska vår politik gentemot Tunisien.
I think it is incredible that the Head of Delegation writes that we do not have to review our policies vis-à-vis Tunisia.Jag trodde han skulle bli en uppdragschef i framtiden.
I thought he would be a fine case officer.Brigadgeneral Friedrich Eichele(Tyskland) har utsetts till uppdragschef.
Brigadier-General Friedrich Eichele(Germany) is appointed Head of Mission.EUPM: s uppdragschef/polischef skall ansvara för den disciplinära kontrollen över uppdragets personal.
The EUPM Head of Mission/Police Commissioner shall be responsible for disciplinary control over mission personnel.I början av 2010 tog FN: s uppdragschef upp samma fråga direkt med landets utrikesminister.
In early 2010, the same question was raised by the EU Head of Mission directly with the Minister of Foreign Affairs.Sven Christian FREDERIKSEN utses härmed till uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag från och med den 1 januari 2003.
Mr Sven Christian FREDERIKSEN is hereby appointed Head of Mission/Police Commissioner of the EUPM as from 1 January 2003.Kontaktpersonerna för de nationella kontingenterna skall avlägga rapport till EUPM: s uppdragschef/polischef och skall ansvara för kontingentens dagliga disciplin.
NPCs shall report to the EUPM Head of Mission/Police Commissioner on national matters and shall be responsible for day to day contingent discipline.På förslag av den höge representanten Javier Solana utnämnde rådet Kevin Carty till uppdragschef/polischef för EUPM från och med den 1 mars 2004.
The Council, upon a proposal by High Representative SOLANA, appointed Mr Kevin CARTY as Head of Mission/Police Commissioner of EUPM as of 1 March 2004.Från och med den 1 januari 2003 skall polischefen för uppdraget/chefen för planeringsgruppen övergå till att vara uppdragschef/polischef enligt artikel 4.
As from 1 January 2003, the Police Head of Mission/Head of the Planning Team will become Head of Mission/Police Commissioner as set out in Article 4.De nationella myndigheterna skall överföra den operativa ledningen till EU: uppdragschef för den civila krishanteringsinsatsen och denne skall utöva ledningen genom en hierarkisk ledningsstruktur.
National authorities shall transfer operational control to the EU civilian crisis management operation Head of Mission, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.Ett arrangemang skall undertecknas mellan EUPM: s uppdragschef/polischef och berörda administrativa organ i Rumänien rörande bidrag från Rumänien till EUPM: s driftskostnader.
An arrangement shall be signed between the EUPM Head of Mission/Police Commissioner and the relevant administrative services of Romania on the contributions of Romania to the running costs of EUPM.Kontaktpersonen för den nationella kontingenten skall avlägga rapport till EU: uppdragschef för den civila krishanteringsinsatsen och skall ansvara för den dagliga ordningen inom kontingenten.
The NPC shall report to the EU civilian crisis management operation Head of Mission on national matters and shall be responsible for day-to-day contingent discipline.Rådet antog också ett beslut om utnämning av Bart D'Hooge till uppdragschef/polischef i EUPOL: uppdrag"Proxima" från och med den 15 december 2003.
The Council also adopted a Decision appointing Mr Bart D'Hooge as Head of Mission/Police Commissioner of the EUPOL"PROXIMA" as from 15 December 2003.De nationella myndigheterna skall överföra det operationella kommandot(OPCOM) till EUPM: s uppdragschef/polischef, som skall utöva detta kommando genom en hierarkisk ledningsstruktur.
National authorities shall transfer Operational Command(OPCOM) to the EUPM Head of Mission/Police Commissioner, who shall exercise that command through a hierarchical structure of command and control.De nationella myndigheterna skall överföra den operativa ledningen till EU: uppdragschef för den civila krishanteringsinsatsen, som skall utöva sina maktbefogenheter med hjälp av en hierarkisk ledningsstruktur.
National authorities shall transfer operational control to the EU civilian crisis management operation Head of Mission, who shall exercise that authority through a hierarchical structure of command and control.Konungariket Norge skall i god tid underrätta EU: uppdragschef för den civila krishanteringsinsatsen och Europeiska unionens råds generalsekretariat om alla ändringar avseende dess bidrag till EU: s civila krishanteringsinsats.
The Kingdom of Norway shall inform in due time the EU civilian crisis-management operation Head of Mission and the General Secretariat of the Council of the European Union of any change to its contribution to the EU civilian crisis-management operation.Slutligen antog rådet ett beslut om utnämning av Sven Christian Frederiksen till uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag(EUPM) i Bosnien och Hercegovina från och med den 1 januari 2003 dok.
Finally, the Council adopted a decision appointing Mr. Sven Christian Frederiksen as Head of Mission/Police Commissioner of the European Police Mission in Bosnia-and-Herzegovina(EUPM) as from 1 January 2003 doc.Rättelse till beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EUPM/1/2005 av den 25 november 2005 om utnämning av en uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag(EUPM) i Bosnien och Hercegovina.
Corrigendum to Political and Security Committee Decision EUPM/1/2005 of 25 November 2005 concerning the appointment of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission(EUPM) in Bosnia and Herzegovina BiH.
