UPPEHÄLLET in English translation

Examples of using Uppehället in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Med detta folk som kommande baksida för uppehället till internetdobbleriplatsen som använder dess, servar förutom internetdobbleri.

With this, people who keep coming back to the internet gambling site to use its services aside from internet gambling.

som utövar negation får effekt på det kvalitets- av uppehället.

as well as exert negative impact on the quality of living.

Och Vi har sörjt för att ni där får ert uppehälle och för uppehället av allt levande som ni inte har ansvar för.

And made in it[various] means of livelihood for you and for those whom you do not provide for.

Och Vi har sörjt för att ni där får ert uppehälle och för uppehället av allt levande som ni inte har ansvar för.

And We have made in it means of subsistence for you and for him for whom you are not the suppliers.

Om ni endast är troende lärjungar måste ni förtjäna ert eget levebröd och bidra till uppehället för alla som undervisar, predikar och helar.

If you are only believing disciplesˆ, you must earn your own bread and contribute to the sustenance of all who teach and preach and heal.

Nu kan du ankra DNA till guld- och uppehället vila av det guld- mycket nonstick,” Perkins något att säga.

Now you can anchor DNA to gold and keep the rest of the gold very nonstick,” Perkins says.

vilket skulle äventyra uppehället för små, lokala jordbrukare.

that would jeopardise the livelihoods of small, local farmers.

bestämma proportionera av uppehället och döda celler i en ta prov.

determine the proportion of living and dead cells in a sample.

Och Vi har sörjt för att ni där får ert uppehälle och för uppehället av allt levande som ni inte har ansvar för.

We have provided therein a means of livelihood for you and for all those creatures for whom you do not provide.

Och Vi har sörjt för att ni där får ert uppehälle och för uppehället av allt levande som ni inte har ansvar för.

And We have provided therein means of subsistence,- for you and for those for whose sustenance ye are not responsible.

upptäckte snart att de hade fråntagits uppehället från systemets livsströmmar.

soon discovered that they were deprived of the sustenance of the system life circuitsˆ.

Och du bör uppehället i åtanke att du är handstil inte en självbiografisk roman

And you should keep in mind that you're writing not an autobiographical novel

Förutom rennäringen har jakt och fiske varit viktiga för den dagliga tillvaron och uppehället.

Besides reindeer husbandry, hunting and fishing have been important element to their daily lives and livelihoods.

som förminskar alldeles det kvalitets- av uppehället.

which altogether reduce the quality of living.

Flera studier visar att variationer i klimatet är en av de mest kritiska faktorerna då det gäller osäkerheten i uppehället, säger Sohn.

Different studies points out that climate variability is one of the most critical factors of livelihood insecurity, says Sohn.

Föräldrar bör uppehället spårar av tecken

Parents should keep track of symptoms

som är det stilla uppehället.

which are still living.

Behöver Vi att få denna på bordlägga, och uppehället detta på bordlägga,”, sade McCall.

We need to get this on the table and keep this on the table," McCall said.

För att tjäna uppehället startade jag Sveriges första Kitesurfing-center med certifierade instruktörer i Varberg.

In order to make a living I started Sweden's first kitesurfing center with certified instructors.

Jag föreställa sig en framtid var tålmodig ges 2-3 olika apparater till köp och uppehället på deras hem.

I envision a future where patients are given 2-3 different devices to purchase and keep at their home.